Terwijl de markten bang bleven voor het risico van grensoverschrijdende financiële spanningen, zei Hirokazu Matsuno, de Japanse kabinetschef, dat het banksysteem van het land stabiel is en dat Japan geen besmetting zal ondervinden van de VS en Europa.

Hij verwelkomde zondag ook het besluit van de belangrijkste centrale banken, waaronder de Bank of Japan (BOJ), om de wereldwijde geldstroom te versterken door een bestaande swaplijn uit te breiden zodat kredietverstrekkers over de dollars beschikken die ze nodig hebben om te werken.

Die stap kwam er toen UBS Group AG ermee instemde 3 miljard Zwitserse frank ($3,2 miljard) te betalen voor het 167 jaar oude Credit Suisse Group AG en tot $5,4 miljard aan verliezen op zich te nemen. Zwitserse toezichthouders organiseerden de deal.

MSCI's breedste index van Aziatische aandelen daalde met 1,4% en de Europese aandelenfutures stonden over het algemeen 0,4% tot 0,6% lager. Hoewel de twee maatregelen van de autoriteiten de onmiddellijke vrees voor besmetting hadden verminderd, bleven de bankaandelen onder neerwaartse druk staan.

Japanse beleidsmakers zeiden dat binnenlandse banken over voldoende kapitaalbuffers beschikken om verliezen als gevolg van diverse externe factoren, waaronder risico's als gevolg van het faillissement van Amerikaanse kredietverstrekkers, op te vangen.

Assistent-gouverneur Christopher Kent van de Reserve Bank of Australia (RBA) zei dat extra strenge liquiditeits- en kapitaalvereisten het mondiale bankwezen sterker hadden gemaakt dan tien jaar geleden.

"We hebben het hier over een paar instellingen die slecht werden beheerd en niet voldeden aan de hogere normen die zijn opgelegd aan bijna alle banken wereldwijd en aan Australische banken", zei hij, verwijzend naar banken die overzee in moeilijkheden verkeerden.

De Monetary Authority of Singapore (MAS) zei te verwachten dat de overname geen gevolgen zal hebben voor de stabiliteit van het Singaporese banksysteem. Credit Suisse zal zonder beperkingen in de stad blijven opereren, aldus MAS.

"MAS blijft in nauw contact met FINMA, CS en UBS terwijl de overname wordt uitgevoerd, om een ordelijke overgang mogelijk te maken, inclusief het aanpakken van eventuele gevolgen voor de werkgelegenheid", aldus de centrale bank in een verklaring, verwijzend naar de Zwitserse toezichthouder voor de financiële markten en de twee Zwitserse banken.

De Securities and Futures Commission van Hong Kong en de Hong Kong Monetary Authority, de feitelijke centrale bank, zeiden dat de activiteiten van Credit Suisse in de stad gewoon open zouden zijn en dat klanten toegang zouden hebben tot hun deposito's.

Huang Tien-mu, hoofd van de Taiwanese commissie voor financieel toezicht, sloeg een voorzichtige toon aan.

Hij vertelde wetgevers in het parlement dat er momenteel geen manier is om te bevestigen dat "de crisis voorbij is", zelfs na de overname van Credit Suisse door UBS en na belangrijke stappen van de centrale bank om het vertrouwen te herstellen.

Huang zei dat hij vertrouwen had in de financiële sector van Taiwan, maar de veranderingen op de internationale financiële markten nog steeds in de gaten hield.

($1 = 0,9258 Zwitserse frank)