De dollar daalde vrijdag in de aanloop naar een belangrijk werkgelegenheidsrapport later, dat een lakmoesproef zou kunnen zijn voor de kracht van het Amerikaanse economische herstel, maar met de toezegging van de Federal Reserve om de inflatie te bestrijden, zouden de verliezen van korte duur kunnen zijn.

De euro en het pond pareerden de verliezen van vannacht en stegen voor het eerst in drie handelssessies, terwijl de Japanse yen terugkwam van een nieuwe doorbraak door het belangrijke niveau van 145 ten opzichte van de dollar.

Vannacht versterkte een reeks Fed-functionarissen het standpunt dat de centrale bank nog lang niet klaar is met haar verhogingscyclus om de inflatie terug te dringen, en dat de rente naar verwachting verder zal stijgen.

Het non-farm payrolls report van september komt vlak na een meting van de aanwerving in de particuliere sector die de verwachtingen overtrof en een indicator van de vacatures die een onverwachte daling liet zien.

Volgens Jeremy Stretch, hoofd van de G10 valutastrategie bij CIBC, zijn de gegevens over de consumenteninflatie volgende week even belangrijk voor de verwachtingen van beleggers ten aanzien van de Fed.

"We gaan volgende week een 'double-header' tegemoet," zei hij.

"Totdat we daadwerkelijk bijna empirisch bewijs zien dat ofwel de arbeidsmarkt wezenlijk versoepelt, ofwel de inflatiedruk afneemt, zullen dollar dips gekocht blijven," zei hij.

De euro steeg het laatst met 0,2% op $0,9871, na deze week tweemaal tevergeefs te hebben geprobeerd de pariteit te herstellen.

Sterling steeg 0,4% tot $1,1202, na een daling van 1,4% vannacht. Het veerde eerder in de week op naar een hoogtepunt van $1,1493, nadat de Britse regering een geplande verlaging van het hoogste tarief van de inkomstenbelasting had teruggedraaid.

De Amerikaanse dollarindex daalde met 0,2% tot 111,97, na een stijging van bijna 1% vannacht, maar stond nog steeds op een daling van 0,16% deze week.

Alle ogen zijn nu gericht op het Amerikaanse non-farm payrolls report dat later op vrijdag verschijnt. Economen verwachten dat er vorige maand 250.000 banen zijn bijgekomen, tegen 315.000 in augustus.

De yen kocht het laatst 144,81 per dollar, dicht bij een 24-jarig dieptepunt van 145,90 dat vorige maand werd bereikt en dat de Japanse autoriteiten ertoe aanzette in te grijpen om de kwetsbare munt te ondersteunen.

"Wij beweren al lang dat een interventie geen effectieve manier is om de trend van de munt te veranderen ... ons gevoel zegt dat de aanleiding voor een nieuwe interventie een plotselinge drastische verzwakking van de yen zal zijn," zei Rodrigo Catril, een valutastrateeg bij National Australia Bank.

In een ander teken dat de strijd van de grote centrale banken tegen de inflatie nog lang niet voorbij is, blijkt uit de verslagen van de vergadering van de Europese Centrale Bank in september dat de beleidsmakers zich steeds meer zorgen lijken te maken dat de hoge inflatie zich zou kunnen verankeren, waardoor een agressieve verstrakking van het beleid noodzakelijk zou worden, zelfs ten koste van een zwakkere groei.