De cijfers kwamen nadat uit een afzonderlijke enquête van de Europese Commissie was gebleken dat het economisch sentiment in de 19 landen die de euro delen, iets robuuster was dan voorspeld, dankzij een verbetering van het moreel in de industrie- en dienstensector.

De Duitse consumentenprijzen, geharmoniseerd om ze vergelijkbaar te maken met de gegevens van de andere landen van de Europese Unie (HICP), kwamen uit op 8,2% op jaarbasis, aldus het federale bureau voor de statistiek. Dat was lager dan de 8,7% van mei en de consensusverwachting van 8,8% in een peiling van Reuters.

Het algemene, niet-geharmoniseerde inflatiecijfer kwam uit op 7,6%, lager dan de 7,9% van de vorige maand.

Het was de eerste maand waarin het effect van overheidsmaatregelen om de hoge brandstofprijzen te temperen werd meegerekend, naast andere factoren zoals een daling van de olieprijzen en een regeling waarbij gesubsidieerd openbaar vervoer in Duitsland werd aangeboden.

"Laten we ons hierdoor niet voor de gek houden," zei hoofdeconoom Ulrich Kater van DekaBank, die wees op het effect van eenmalige maatregelen.

"Je kunt er niet omheen dat tegen het einde van het jaar de inflatie in Duitsland nog steeds boven de 7% zal liggen," zei hij, en hij voorspelde geen versoepeling tot begin volgend jaar.

De obligatiemarkten waren weinig gevoelig voor de gegevens. Alle ogen zijn nu gericht op de eerste raming van de inflatie in juni voor de eurozone als geheel en op de gevolgen daarvan voor het beleid van de Europese Centrale Bank (ECB), waar een renteverhoging van 25 basispunten al is ingebakken voor de volgende bijeenkomst op 21 juli.

Uit gegevens van Spanje bleek ondertussen dat de inflatie over 12 maanden in juni is opgelopen tot 10,2%, de eerste keer sinds april 1985 dat zij de 10% overschreed, tegen 8,7% de vorige maand.

Over de hele wereld proberen de centrale banken de inflatoire druk als gevolg van de hogere energieprijzen, de problemen in de toeleveringsketen en de steunmaatregelen in het kader van het pandemie-tijdperk te beperken zonder hun economieën in een recessie te storten.

Eerder bleek uit de maandelijkse opiniepeiling van de Europese Commissie dat het economisch sentiment in de eurozone in juni daalde van 105,0 in mei naar 104,0, nog altijd beter dan de 103,0 die was verwacht door economen gepolst door Reuters.

Het sentiment in de industrie verbeterde tot 7,4 punten van 6,5 in mei en dat in de dienstensector, de grootste sector van de economie, tot 14,8 van 14,1 in mei. Economen hadden verwacht dat beide zouden dalen.

De fabrikanten waren optimistischer over de toekomstige productie en orderportefeuilles, maar minder over de werkgelegenheid en zagen een grotere algemene onzekerheid. De dienstensector was optimistischer over de zaken in de afgelopen drie maanden, maar minder optimistisch over de toekomst.

Het consumentenvertrouwen daalde tot -23,6 van -21,2 en het sentiment in de detailhandel tot -5,1 van -4,2. Huishoudens hadden een pessimistischer kijk op de economie in het afgelopen en het komende jaar en op hun vooruitzichten om grote aankopen te doen en te sparen.