De bronnen zeiden ook dat de twee een overeenkomst naderen voor Polen om de olietoevoer over zee naar Duitsland via Gdansk en een deel van Druzhba te coördineren om de aankoop door Polen van de Russische Schwedt-raffinaderij in Duitsland te vergemakkelijken.

De EU heeft toegezegd vanaf 5 december geen Russische olie meer te kopen via zeeroutes, maar Druzhba is momenteel vrijgesteld van sancties. Dat vormt een probleem voor de Poolse raffinaderij PKN Orlen, die een langetermijncontract heeft om Russische olie via de pijpleiding aan te kopen en die boetes zou moeten betalen om het contract te verbreken.

Als de EU sancties zou opleggen aan Druzhba - of althans aan het noordelijke deel ervan dat Polen en Duitsland bevoorraadt - zouden beide landen boetevrij onder hun verplichtingen inzake de invoer van Russische olie uit kunnen komen.

Het zuidelijke deel van de pijpleiding levert aan Hongarije, Slowakije en Tsjechië die, in tegenstelling tot Polen en Duitsland, moeite zouden hebben om hun olie-import te diversifiëren.

Volgens de bronnen bevinden het Poolse ministerie van klimaat en het Duitse ministerie van economie zich in de laatste fase van de besprekingen over een memorandum van overeenstemming inzake olielogistiek, dat niet-Russische stromen zou kunnen ontsluiten en de grootste raffinaderij van Polen zou kunnen helpen haar belang in Schwedt na te streven.

Duitsland blijft ernaar streven om vanaf 2023 geen Russische olie meer te gebruiken en werkt aan een oplossing met Polen om de levering van Schwedt veilig te stellen, zei een woordvoerster van het ministerie van Economie in Berlijn op vrijdag. Het Poolse ministerie van klimaat was niet onmiddellijk beschikbaar voor commentaar.

Duitsland heeft Schwedt zes maanden onder curatele gesteld, zonder de raffinaderij te nationaliseren, en zoekt naar manieren om de raffinaderij van olie te voorzien.

Polen en Duitsland hebben in het voorjaar beloofd om te proberen tegen het einde van het jaar een einde te maken aan de Russische olie-import via de noordelijke tak van Druzhba, maar Orlen blijft gebonden aan zijn contract met de Russische olie- en gasmaatschappij Tatneft.

De Poolse raffinaderij heeft leveringen voor Druzhba genomineerd voor 2023, zoals bepaald in het contract, maar deze zouden stoppen als de pijpleiding getroffen wordt door sancties, zei een van de bronnen.

Orlen weigerde vrijdag commentaar te geven.

Het bedrijf heeft zijn afhankelijkheid van Russische olie al teruggebracht tot 30% van zijn behoefte en heeft deze vervangen door leveringen uit onder meer Saoedi-Arabië en Noorwegen.

De krant Kommersant meldde eerder deze maand dat Orlen een aanvraag had ingediend bij de Russische oliepijpleidingexploitant Transneft voor de levering van 3 miljoen ton olie aan Polen via Druzhba in 2023.