MOSKOU (Reuters) - De Russische gasstromen via de Nord Stream 1 pijpleiding zouden donderdag weer op tijd op gang komen na de voltooiing van het geplande onderhoud, vertelden twee bronnen die bekend zijn met de uitvoerplannen aan Reuters.

De pijpleiding, die goed is voor meer dan een derde van de Russische aardgasexport naar de Europese Unie, werd op 11 juli voor tien dagen van jaarlijks onderhoud stilgelegd.

Eerder op dinsdag meldde de Wall Street Journal, onder verwijzing naar Europees Commissaris voor Begroting Johannes Hahn, dat de Europese Commissie niet verwachtte dat de pijpleiding na het onderhoud weer opgestart zou worden.

De bronnen, die op voorwaarde van anonimiteit spraken wegens de gevoeligheid van de kwestie, vertelden Reuters dat verwacht werd dat de pijpleiding op tijd weer in bedrijf zou worden genomen, maar met minder dan haar capaciteit van ongeveer 160 miljoen kubieke meter (mcm) per dag.

De door het Kremlin gecontroleerde energiegigant Gazprom heeft vorige maand de uitvoer van gas via de route tot 40% van de capaciteit teruggebracht, onder verwijzing naar vertragingen bij de terugkeer van een turbine die Siemens Energy in Canada in onderhoud had.

"Zij (Gazprom) zullen terugkeren naar de niveaus van vóór 11 juli," zei een van de bronnen over de gasvolumes die vanaf donderdag via Nord Stream 1 verwacht worden.

De krant Kommersant meldde maandag, onder vermelding van mensen die met de situatie vertrouwd zijn, dat Canada de turbine op 17 juli per vliegtuig naar Duitsland had gezonden, nadat de reparatiewerkzaamheden waren voltooid.

Een van de bronnen zei dat het onwaarschijnlijk was dat de turbine tegen 21 juli weer geïnstalleerd zou zijn. Gazprom en Nord Stream 1 hadden dinsdag niet gereageerd op verzoeken om commentaar.