(Updates tot sluiting van de Amerikaanse markt)

*

Meer pijn voor aandelen; S&P500 bijna 5% lager in Q3

*

Dollar vlak, sterling stijgt na week van onrust

*

Treasury yields tikken omhoog, blijven in de buurt van hoogtepunten voor het jaar

*

Olieprijzen dalen

30 september (Reuters) - Wall Street en wereldwijde aandelen daalden vrijdag verder, terwijl de rente op staatsobligaties en de dollar in de buurt bleven van recente pieken, omdat de hoger dan verwachte inflatie een vervelend derde kwartaal voor de wereldmarkten afsloot.

Nieuwe gegevens over de prijsindex voor de persoonlijke consumptie-uitgaven (PCE), die door de Amerikaanse Federal Reserve wordt gevolgd omdat deze meer renteverhogingen overweegt, lieten vorige maand een stijging van 0,3% zien, na een daling van 0,1% in juli. De inflatie in de eurozone bereikte in september een recordhoogte van 10% en overtrof daarmee de verwachtingen, zo bleek uit de flash-inflatiegegevens.

Vicevoorzitter van de Fed Lael Brainard zei dat de Amerikaanse centrale bank de rente nog enige tijd hoger zal moeten houden in het kader van haar inspanningen om de inflatie te beteugelen en ervoor moet waken de rente voortijdig te verlagen.

Quincy Krosby, chief global strategist voor LPL Financial in Charlottesville, Virginia, zei dat de nieuwe prijsindexgegevens "de vrees dat de campagne om de inflatie te beteugelen zo snel werkt als de markt had gehoopt, weinig wegnemen".

Alle drie belangrijke Wall Street-indexen eindigden ongeveer 1,5% lager na een dag van wisselvallige handel.

Het was de derde opeenvolgende wekelijkse daling voor de S&P 500 en de Dow Jones Industrial Average, en alle drie de indexen, inclusief de Nasdaq Composite, daalden voor de tweede maand op rij.

In de eerste negen maanden van 2022 daalde Wall Street drie keer op rij op kwartaalbasis, de langste verliesreeks voor de S&P en de Nasdaq sinds de Grote Recessie en de langste voor de Dow in zeven jaar.

De verliezen van vrijdag vormen het sluitstuk van een week van wereldwijde marktturbulentie, waarin de aandelen- en valutamarkten, die al opgeschrikt waren door de vrees voor een recessie, verder werden aangetast door een Amerikaanse dollar die op de hoogste stand in 20 jaar stond.

Aziatische aandelen buiten Japan daalden vrijdag met 0,4% en daalden in september met ongeveer 13%, hun grootste maandelijkse verlies sinds het begin van de pandemie in 2020.

Europese aandelen kenden enig herstel, waarbij de Europese STOXX 600 met 1,3% steeg, maar zij noteerden een derde kwartaal op rij met verliezen door bezorgdheid over het effect op de wereldwijde groei van de renteverhogingen door de centrale banken om de inflatie tegen te gaan.

De MSCI-wereldaandelenindex, die aandelen in 47 landen volgt, daalde vrijdag met 0,85%, met een daling van ongeveer 9,8% voor de maand en 7,3% voor het kwartaal.

"Wij verwachten geen duurzame rally in aandelen totdat de Fed in meerdere maanden duidelijk bewijs ziet dat de inflatie afneemt", zei Andy Tepper, managing director bij BNY Mellon Wealth Management in Wynnewood, Pennsylvania, in een e-mail.

De rente op Europese staatsobligaties daalde, terwijl de Duitse 10-jaars rente vrijwel vlak bleef op 2,118%, vergeleken met de piek van woensdag van 2,352%, een hoogste stand in 11 jaar.

De rente op Amerikaanse staatsobligaties steeg licht. Het rendement op 10-jaars schatkistpapier steeg met 6,9 basispunten tot 3,817%; de 30-jaars steeg met 7,3 basispunten tot 3,766%, en de 2-jaars, die doorgaans gelijke tred houdt met de renteverwachtingen, steeg met 7,4 basispunten tot 4,244%.

Strategen van Goldman Sachs voorspelden dat de Fed de rente zou verhogen met 75 basispunten in november, 50 basispunten in december en 25 basispunten in februari, voor een toptarief van 4,5-4,75%, aldus een vrijdag vrijgegeven klantnota.

De Bank of England zal de rente niet verhogen vóór haar volgende geplande beleidsmededeling op 3 november, ondanks een scherpe daling van het Britse pond, maar zou in november en december grote stappen zetten, zo voorspelde een peiling van Reuters.

Beleidsmakers van de Europese Centrale Bank hebben ook meer steun uitgesproken voor een grote renteverhoging.

Het Britse pond, dat eerder deze week naar een historisch dieptepunt werd gedreven door een combinatie van een sterke dollar en de plannen van de regering voor belastingverlagingen gefinancierd door leningen, steeg ongeveer 0,35%, maar leed nog steeds onder het slechtste kwartaal ten opzichte van de dollar sinds 2008.

De dollarindex bleef vlak op de dag na woensdag het hoogste punt in 20 jaar te hebben bereikt. De dollarindex is dit jaar met ongeveer 17% gestegen. GRONDSTOFFEN

De olieprijzen daalden in een wisselvallige handel, maar boekten vrijdag hun eerste wekelijkse winst in vijf dagen, gesteund door de mogelijkheid dat OPEC+ zal instemmen met een verlaging van de productie van ruwe olie tijdens haar bijeenkomst op 5 oktober. Brent crude futures daalden met 0,6% tot $87,96 per vat en Amerikaanse ruwe olie daalde met 2,1% tot $79,49.

Goud veranderde weinig en sloot zijn slechtste kwartaal sinds maart vorig jaar af, geduwd door de vrees voor een steeds hogere rente.