De koperprijzen zijn woensdag gestegen door optimisme over het potentieel voor renteverlagingen in de VS en na een staking in 's werelds grootste kopermijn.

Aanhoudende zorgen over de worstelende Chinese economie hielden de stijgingen echter tegen.

Driemaands koper op de London Metal Exchange steeg 0,8% tot $9.026 per ton tegen 0950 GMT, terwijl het septembercontract voor koper op de Shanghai Futures Exchange 0,7% verloor op 72.010 yuan ($10.073,30) per ton.

Recente data, waaronder de Amerikaanse producentenprijzen op dinsdag, waren zwakker dan verwacht, wat de verwachtingen aanwakkert dat de afkoelende inflatie de Federal Reserve in staat zal stellen om de rentetarieven binnenkort te verlagen.

Beleggers hopen dat de Amerikaanse inflatiecijfers later op woensdag ook gunstig zullen zijn.

"Het lijkt erop dat de inflatie onder controle komt en dat de Fed zal overschakelen van inflatiebeheer naar groeimanagement, waardoor iedereen enthousiast wordt over de positionering van metalen," zei Tom Price, hoofd grondstoffenstrategie bij Panmure Liberum.

De dollarindex schommelde in de buurt van een laagste punt in een week na een daling in de vorige sessie, waardoor het goedkoper werd om de groengekleurde grondstof te kopen voor beleggers die andere valuta's gebruiken.

De koperprijzen worden ook ondersteund door een staking bij de enorme Escondida-operatie in Chili, waardoor de productie van de grootste kopermijn ter wereld mogelijk wordt stopgezet.

"Escondida herinnert ons eraan dat bijna 90% van alle kopereenheden ter wereld uit mijnen komen, en niet uit schroot, in tegenstelling tot aluminium," zei Price.

Maar de economische zwakte in China, de grootste afnemer van metalen, hield de stijgingen binnen de perken, zoals dinsdag bleek uit gegevens dat de kredietverlening door banken in juli het laagste punt in bijna 15 jaar bereikte.

Dat verergerde de vrees voor een aanhoudende economische neergang, waardoor de industriële activiteit werd getroffen en de vraag naar metalen werd getemperd.

In andere metalen steeg LME aluminium met 1,2% tot $2.360,50 per ton, zink klom met 1,5% tot $2.727,50, lood steeg met 0,9% tot $2.008, tin steeg met 0,9% tot $31.470, terwijl nikkel met 0,1% daalde tot $16.300.

Voor de topverhalen in metalen, klik

($1 = 7,1486 Chinese yuan renminbi) (Verslaggeving door Eric Onstad; Aanvullende rapportage door Siyi Liu in Peking; Bewerking door David Holmes)