De Japanse Nikkei doorbrak woensdag een belangrijk psychologisch niveau, gestimuleerd door de detailhandel, maar het sentiment bleef aarzelend in vergelijking met sectorgenoten wereldwijd, die werden gestimuleerd door het vooruitzicht dat de centrale banken hun agressieve verkrappingsbeleid zouden temperen.

Het aandelengemiddelde van de Nikkei brak voor het eerst sinds 22 september door de belangrijke grens van 27.000 en sloot woensdag 0,48% hoger op 27.120,53.

De bredere Topix-index steeg 0,32%.

Ondanks sterke prestaties van individuele aandelen miste de markt een duidelijke richting, omdat veel binnenlandse deelnemers wachtten op verdere tekenen van economische gezondheid uit de Verenigde Staten, waaronder de bekendmaking van belangrijke banencijfers later op de dag.

"De Reserve Bank of Australia heeft misschien het tempo van haar renteverhogingen vertraagd, maar het is onduidelijk of de Amerikaanse Federal Reserve zal volgen", zei Masahiro Yamaguchi, hoofd beleggingsonderzoek bij SMBC Trust Bank. "We moeten nog steeds letten op economische gegevens en verklaringen van Fed-functionarissen."

Fast Retailing Co Ltd steeg 0,92% en had de grootste positieve impact op de Nikkei na de aankondiging van een jaar-op-jaar omzetstijging van 11% in binnenlandse Uniqlo-winkels. Het aantal klanten daalde met 2,9%, maar de gemiddelde uitgaven stegen met 14,4% dankzij prijsverhogingen en een sterkere verkoop van herfst/winterartikelen.

De aandelen van ABC-Mart Inc stegen met 3,69% op positieve septembercijfers en jaar-op-jaarverkopen. De detailhandelaar in schoenen en sportartikelen zal naar verwachting een impuls krijgen van het komende WK voetbal.

Retailbedrijf Arclands Corp sprong 10,33% nadat uit een registratie bleek dat een fonds verbonden aan activistische belegger Yoshiaki Murakami een belang van 5,06% had genomen.

Toyo Engineering Corp steeg 0,69% en Mitsubishi Corp handelde vlak nadat Alaska Gasline Development Corporation zei dat het met beide bedrijven zou samenwerken om de mogelijkheid te bestuderen om ammoniak te produceren in de staat.

De stijging van de Nikkei was matig in vergelijking met zijn sectorgenoten, waarvan er veel stegen na een lager dan verwachte renteverhoging door de Reserve Bank of Australia en zwakke Amerikaanse banencijfers.

MSCI's breedste index van Aziatisch-Pacifische aandelen buiten Japan steeg met 2,6%, terwijl de S&P 500 index en de Nasdaq 100 elk meer dan 3% stegen vannacht.

Van de 225 onderdelen van de Nikkei stegen er 119, daalden er 100 en bleven er zes gelijk.

Nippon Sheet Glass Co Ltd leed het grootste verlies met een daling van 4,3%.

De aandelen van Ryohin Keikaku Co Ltd, het moederbedrijf van lifestylewinkel Muji, daalden met 3,19% na een omzetdaling van bijna 14% in september. (Verslaggeving door Sam Byford en het marktteam van Tokio; Bewerking door Sherry Jacob-Phillips)