Het pond, dat maandag naar een recordlaagte van $1,0327 daalde, herstelde tot $1,0742. S&P 500 futures stegen 0,7%, en MSCI's breedste index van Aziatisch-Pacifische aandelen buiten Japan daalde 0,1%. De Japanse Nikkei steeg 0,7%.[.T]

Analisten hadden echter twijfels over de vooruitzichten, omdat de markten - die al nerveus waren bij het vooruitzicht dat de Amerikaanse rente langer hoger zal blijven - nog meer onrust kregen door een omslag in Britse activa als reactie op de overheidsbestedingsplannen.

Groot-Brittannië plant belastingverlagingen bovenop de enorme energiesubsidies, en een gebrek aan vertrouwen in de strategie en de financiering ervan heeft vrijdag en ook maandag het pond gehamerd.

Het rendement op vijfjarige gilts is in twee handelsdagen met maar liefst 100 basispunten gestegen.

"(Het) is zeker iets dat zich ontvouwt ... waarschijnlijk zitten we nog maar in een bepaald beginstadium om te zien hoe de markt dit soort informatie verteert," zei Yuting Shao, macrostrateeg bij State Street Global Markets.

"Natuurlijk was het belastingverlagingsplan zelf bedoeld om de groei te stimuleren en de lasten van huishoudens te verlichten, maar het roept wel de vraag op wat de gevolgen zijn voor het monetaire beleid."

Na de duikeling van het pond zei de Bank of England niet te zullen aarzelen om de rente te wijzigen en de markten "zeer nauwlettend" te volgen.

De gevolgen voor de Amerikaanse markten dreven Wall Street dieper in een berenmarkt, verhoogden de rente op 10-jaars schatkistpapier met meer dan 20 basispunten naar het hoogste punt in 12 jaar van 3,933% en hielden de greenback hoog. [US/]

Na twee weken van overwegend gestage verliezen op de Amerikaanse aandelenmarkt, bevestigde de Dow Jones Industrial Average maandag dat het zich in een berenmarkt bevindt, waarbij de start werd getraceerd naar dalingen begin januari. [.N]

De S&P 500 index bevestigde in juni dat hij zich in een bearmarkt bevindt, en maandag eindigde hij de sessie onder het laagste punt van medio juni, waarmee de totale selloff van dit jaar werd verlengd.

Shao van State Street zei dat de onzekerheid door de markt golft en op het beleggerssentiment weegt.

"Het wereldwijde herstel begint al een beetje te vertragen. En de voortdurende verkrapping van de centrale banken zal natuurlijk meer pijn brengen in termen van hun binnenlands economisch herstel," zei ze.

De dollarindex daalde dinsdag met 0,1% tot 113,8, na eerder 114,58 te hebben aangetikt, de sterkste koers ten opzichte van een mandje van vergelijkbare valuta's sinds mei 2002.

De Europese eenheidsmunt steeg vandaag 0,3% op $0,9634, na een dag geleden een dieptepunt in 20 jaar te hebben bereikt.

Olie en goud leden verliezen. Goud, dat maandag een dieptepunt van 2,5 jaar bereikte, steeg 0,5% tot $1.629 per ounce. Olie steeg licht van het laagste niveau sinds januari. [O/R]

Amerikaanse ruwe olie tikte 0,66% aan tot $77,22 per vat. Brent crude steeg naar $84,71 per vat.