"Elke aanval op een kerncentrale is suïcidaal," zei Guterres tegen een persconferentie in Japan, waar hij zaterdag de Hiroshima Peace Memorial Ceremony bijwoonde ter herdenking van de 77e verjaardag van 's werelds eerste atoombom.

Oekraïne zei dat hernieuwde Russische beschietingen op zaterdag drie stralingssensoren hadden beschadigd en een arbeider in de krachtcentrale van Zaporizja hadden verwond, de tweede treffer in opeenvolgende dagen op de site.

De Oekraïense president Volodymyr Zelenskiy beschuldigde Rusland ervan "nucleaire terreur" te bedrijven, die meer internationale sancties rechtvaardigde, ditmaal tegen de nucleaire sector van Moskou.

"Er is geen volk ter wereld dat zich veilig kan voelen wanneer een terroristische staat een kerncentrale beschiet," zei Zelenskiy zondag in een televisietoespraak.

Russische troepen hebben de centrale in het zuidoosten van Oekraïne begin maart veroverd, maar zij wordt nog steeds door Oekraïense technici bestuurd.

De door Rusland geïnstalleerde autoriteit van het gebied zei dat Oekraïense troepen de site met een meervoudige raketwerper hebben bestookt, waarbij zij administratieve gebouwen en een gebied bij een opslagplaats hebben beschadigd. De Russische ambassade in Washington gaf ook een verklaring uit waarin de schade werd opgesomd.

"Oekraïense nationalisten lanceerden op 5 aug. een artillerieaanval op het grondgebied van het opgegeven object. Twee hoogspanningsleidingen en een waterleiding werden beschadigd als gevolg van de beschieting. Alleen dankzij het doeltreffende en tijdige optreden van het Russische leger bij het afdekken van de kerncentrale, werd de kritieke infrastructuur ervan niet getroffen," aldus de ambassade.

Reuters kon de versie van beide partijen niet verifiëren.

De gebeurtenissen op de site van Zaporizja - waar Kyiv beweerde dat Rusland vrijdag een elektriciteitsleiding had geraakt - hebben de wereld gealarmeerd.

Guterres zei dat de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) toegang tot de centrale moest krijgen.

"Wij steunen de IAEA volledig bij al hun inspanningen om de voorwaarden te scheppen voor een stabilisatie van de centrale," zei Guterres.

Rafael Mariano Grossi, hoofd van de IAEA, waarschuwde zaterdag dat de jongste aanval "het zeer reële risico van een nucleaire ramp onderstreept".

Elders kwam een akkoord om de Oekraïense voedselexport te deblokkeren en de tekorten in de wereld op te heffen in een stroomversnelling toen nog eens vier schepen uit de Oekraïense Zwarte Zeehavens vertrokken, terwijl het eerste vrachtschip sinds de Russische invasie van 24 februari aanmeerde.

De vier uitgaande schepen hadden bijna 170.000 ton maïs en ander voedsel bij zich. Zij voeren uit in het kader van een overeenkomst tussen de Verenigde Naties en Turkije om de stijgende wereldvoedselprijzen als gevolg van de oorlog te helpen verlichten.

Vóór de invasie van Moskou op 24 februari, die de Russische president Vladimir Poetin een "speciale militaire operatie" noemt, waren Rusland en Oekraïne samen goed voor bijna een derde van de tarwe-export in de wereld. Door de onderbreking sindsdien dreigt in sommige delen van de wereld hongersnood.

STRIJD OM DONBAS

Poetins troepen proberen de volledige controle te krijgen over de Donbas-regio in Oost-Oekraïne, waar pro-Moskou separatisten grondgebied veroverden nadat het Kremlin in 2014 de Krim in het zuiden had geannexeerd.

Russische troepen hebben zondag hun aanvallen ten noorden en noordwesten van de stad Donetsk in de Donbas opgevoerd, zei het leger van Oekraïne. De Russen vielen Oekraïense stellingen aan in de buurt van de zwaar versterkte nederzettingen Piski en Avdiivka, en beschoten ook andere plaatsen in de regio Donetsk, zei het.

Rusland verstevigt niet alleen zijn greep op de Donbas, maar verschanst zich ook in het zuiden van Oekraïne, waar het troepen heeft verzameld om een mogelijk tegenoffensief in de buurt van Kherson te voorkomen, aldus Kiev.

Terwijl de gevechten woeden, hebben Russen die in het kielzog van de Moskouse invasie geïnstalleerd zijn, gespeeld met het idee om het bezette gebied van Oekraïne bij Rusland te voegen. Vorige maand zei een hoge pro-Russische ambtenaar dat een referendum over zo'n stap waarschijnlijk "tegen volgend jaar" was.

In zijn videotoespraak zei Zelenskiy dat elk "pseudo-referendum" over aansluiting van bezette gebieden van zijn land bij Rusland de mogelijkheid van gesprekken tussen Moskou en zijn Oekraïense tegenhangers of hun bondgenoten zou uitsluiten.

"Zij zullen voor zichzelf elke verandering van besprekingen met Oekraïne en de vrije wereld, die de Russische kant op een gegeven moment duidelijk nodig zal hebben, afsluiten," zei Zelenskiy.

Ook zondag zei de hoofdaanklager voor oorlogsmisdaden van Oekraïne dat bijna 26.000 vermeende oorlogsmisdaden, begaan sinds de invasie, werden onderzocht, met 135 aangeklaagden, van wie er 15 in hechtenis zaten. Rusland ontkent burgers als doelwit te nemen.

Onder andere in de Oekraïense stad Charkiv en rond militaire terreinen in de westelijke regio Vinnitsya werden vannacht beschietingen en raketaanvallen gemeld, aldus de Oekraïense autoriteiten. Er werd niet onmiddellijk iets gezegd over slachtoffers.

Buiten Oekraïne speelde zich een proxy-strijd af bij de Internationale Schaakfederatie, waar de voormalige Russische vice-premier Arkady Dvorkovitsj een tweede termijn als voorzitter won door de Oekraïense Andrii Baryshpolets te verslaan.

En na dagen van controverse verontschuldigde Amnesty International zich voor het "leed en de woede" die veroorzaakt waren door een rapport waarin Oekraïne beschuldigd werd van het in gevaar brengen van burgers. Dat had Zelenskiy woedend gemaakt en het hoofd van het Oekraïne-kantoor van de rechtengroep ertoe aangezet ontslag te nemen.