Rechter Arthur Engoron van een New Yorkse staatsrechtbank in Manhattan had dinsdag Cushman, een van 's werelds grootste vastgoedbedrijven, in minachting bevonden en een boete van $10.000 per dag opgelegd, die op 7 juli inging.
Hij kastijdde Cushman omdat het tot na de laatste termijn had gewacht om meer tijd te vragen om aan de dagvaardingen van de procureur-generaal van New York, Letitia James, te voldoen, en zei dat het "alleen zichzelf iets te verwijten heeft als het ervoor gekozen heeft om achteloos met de naderende termijnen om te gaan".
Engoron erkende dat James een "enorm" aantal documenten van Cushman wilde hebben, maar zei dat de staatswet dagvaardingen van die reikwijdte toestaat.
In een gerechtelijk verzoekschrift vroeg Cushman een hof van beroep in Manhattan om Engoron's minachting terug te draaien en meer tijd te geven om aan de dagvaardingen te voldoen.
Cushman heeft gezegd dat het sinds februari enkele honderdduizenden bladzijden documenten en meer dan 650 taxaties heeft geproduceerd, en verwierp elke suggestie dat het niet te goeder trouw heeft gehandeld.
Een woordvoerster van James heeft niet onmiddellijk gereageerd op verzoeken om commentaar.
James, een Democraat, onderzoekt of Trump en zijn familiebedrijf, de Trump Organization, de waarden van golfclubs, hotels en ander onroerend goed hebben opgeblazen om gunstige leningen te krijgen en de waarden hebben verlaagd om op belastingen te besparen.
Het vermogen van haar bureau om documenten te verzamelen is belangrijk, aangezien het zich voorbereidt om Trump en twee van zijn volwassen kinderen, Donald Trump Jr en Ivanka Trump, onder ede te ondervragen, te beginnen op 15 juli.
Trump, een Republikein, heeft het onderzoek van James een politiek gemotiveerde "heksenjacht" genoemd.
Hij betaalde 110.000 dollar aan boetes nadat Engoron hem op 25 april in minachting had gehouden. De rechter heeft dat bevel tot minachting vorige week opgeheven.
