(Koersupdates)

* MSCI AC World index stijgt met 0,6%.

* Detailhandelsverkopen VS gedaald in okt, maar minder dan voorspeld

* Britse inflatie daalt naar 4,6% in oktober

* China's fabrieksoutput en consumptie overtreffen prognoses

* Fed Funds futures rekenen op renteverlagingen in mei

NEW YORK/MILAN, 15 nov (Reuters) - Wereldaandelen hebben woensdag de winsten verlengd en de dollar de verliezen beperkt, nadat beleggers na gunstige inflatiecijfers in de VS en Europa verwachtten dat er een einde komt aan een wereldwijde renteverhogingscyclus.

Tegen het einde van de sessie steeg de MSCI world equity index , die aandelen in 49 landen volgt, met 0,6% naar het hoogste punt sinds medio september, na een positieve sessie in Europa en een rally in Azië, geholpen door een rapport over stimuleringsmaatregelen in China.

Aandelen stegen ook over de hele linie op Wall Street. De S&P 500 Index steeg 0,2%, de Dow Jones Industrial Average voegde 0,5% toe en de Nasdaq Composite Index verkleinde eerdere winsten en eindigde vlak.

De Amerikaanse detailhandelsverkopen daalden in oktober, maar minder dan verwacht, wat sommige beleggers reden geeft om te vieren dat de Amerikaanse economie klaar is voor een zogenaamde "zachte landing" en dat de Federal Reserve waarschijnlijk klaar is met het verhogen van de rente.

Recente Amerikaanse gegevens "ondersteunen onze mening dat de inflatie van de consumentenprijzen sneller zal blijven dalen dan velen verwachten, zelfs als de activiteit in de reële economie standhoudt onder het gewicht van hogere rentetarieven," aldus economen van Capital Economics in een notitie.

De pan-Europese STOXX 600 index steeg 0,4% nadat gegevens aantoonden dat de Britse inflatie in oktober meer afkoelde dan voorspeld, wat een klap betekende voor het Britse pond en de weddenschappen versterkte dat de Bank of England de rente medio 2024 zal verlagen.

"Het goede weer lijkt terug te zijn. De markt begint rekening te houden met mogelijke renteverlagingen in de Verenigde Staten en ook in Europa," zei Carlo Franchini, hoofd institutionele klanten bij Banca Ifigest in Milaan.

"Ik denk dat de aandelenrally tot in 2024 zal aanhouden en dat geldt natuurlijk ook voor obligaties, afhankelijk van het internationale beeld dat gecompliceerd blijft door de oorlog in Oekraïne, het Midden-Oosten en de handelsspanningen met China," voegde hij eraan toe.

De Britse consumentenprijsindex steeg in de 12 maanden tot oktober met 4,6%, een vertraging ten opzichte van de stijging van 6,7% in september, aldus het Office for National Statistics. De inflatie in Italië en Frankrijk daalde vorige maand ook naar respectievelijk 1,8% en 4,5% op jaarbasis, volgens hun statistiekbureaus.

Dinsdag bleek uit gegevens dat de Amerikaanse consumentenprijzen in oktober vlak zijn gebleven, tegen de verwachtingen voor een stijging van 0,1%. De kern-CPI kwam met 0,2% ook onder de voorspelling van 0,3% uit.

"Ik denk dat het CPI-cijfer net de laatste persoon ertoe heeft aangezet om zijn shorts te dekken," zei Naka Matsuzawa, Nomura's belangrijkste macrostrateeg, aan de telefoon vanuit Tokio.

Hij ziet een "ingewikkelder" proces voor zich, waarbij de uitbundigheid van de aandelenmarkten uiteindelijk botst met de verwachtingen van de obligatiemarkten dat een economische vertraging tot renteverlagingen zal leiden.

DOLLAR SPUTTERT

De dollar sputterde tegen na dinsdag te zijn gedaald na de zachtere Amerikaanse inflatieafdruk. De dollarindex, die de munt meet ten opzichte van een mandje van gelijken, stond op 104,33, niet ver van het laagste punt van twee maanden van dinsdag, 103,98.

Rentefutures kozen voor een renteverlaging door de Fed in mei, met een kans van 30% dat het zelfs eerder zou kunnen, in maart.

Na dinsdag 19 basispunten (bps) te zijn gedaald in hun grootste daling op één dag sinds maart, veerde de 10-jaars Treasury rente op naar 4,5333%. De rente op tienjarige Duitse obligaties stond op 2,639%.

Het Britse pond daalde met 0,72% naar $1,24105, toen de koelere inflatie de Britse munt hielp om een deel van de stijging van dinsdag ten opzichte van een dalende dollar om te buigen. Dat hielp Londense aandelen om beter te presteren, met een stijging van 0,62%. De euro noteerde ongeveer 0,25% lager op $1,08515.

STEUN VOOR CHINA

Het optimisme van de markten werd nog versterkt door sterke cijfers over de industriële productie en de detailhandelsverkopen in China en een rapport van Bloomberg News dat China van plan is om 1 biljoen yuan ($137 miljard) aan goedkope financiering te verstrekken om de huizenmarkt te stimuleren.

MSCI's breedste index van Aziatisch-Pacifische aandelen buiten Japan steeg met 2,85% en bereikte de hoogste stand sinds medio september. De Hang Seng steeg bijna 4% in Hongkong nadat projectontwikkelaars op het vasteland met meer dan 5% stegen.

De Chinese detailhandelsverkopen stegen in oktober met 7,6%, hoewel dat misschien geflatteerd was door de Golden Week-vakantie aan het begin van de maand. Vastgoed blijft in een diepe put zitten, met investeringen die in januari-oktober met 9,3% j-o-j daalden.

"Het is duidelijk dat Beijing de afgelopen weken proactiever is geworden om het herstel te ondersteunen," aldus economen van HSBC in een toelichting voor klanten. "Gezien de aanhoudende onzekerheden in de vastgoedsector denken wij dat Beijing de steun zal blijven opvoeren met zowel fiscale als monetaire middelen."

De zwakkere dollar en de verwachting van meer stimuleringsmaatregelen in China, de grootste afnemer van metalen, hielden de Londense koperprijzen dicht bij een piek van vijf weken die in de vorige sessie werd bereikt. IJzererts steeg in Shanghai naar een hoogste punt in 2,5 jaar en stond 0,8% hoger.

Brent crude futures keerden van koers en handelden 1,8% lager op $80,98 per vat.