De aandelen veerden eerder in Europa en Azië op nadat China een belangrijke benchmark voor leningen verlaagde om zijn verzwakkende economie te ondersteunen, wat aanvankelijk hielp om de winsten op Wall Street te stimuleren.

China verlaagde zijn prime rate voor leningen met een looptijd van vijf jaar, die de hypotheekprijzen beïnvloedt, met 15 basispunten in een verlaging die scherper was dan verwacht, omdat de autoriteiten de gevolgen van een economische vertraging trachten te verzachten.

Hoewel een laattijdige rally de S&P 500 ervan weerhield een bearmarkt te bevestigen, leidde de somberheid op Wall Street ertoe dat de benchmark voor de zevende achtereenvolgende week daalde, een gebeurtenis die zich sinds 1928 slechts vijf keer heeft voorgedaan, volgens S&P Dow Jones Indices.

Hoe lang de neerwaartse trend in aandelen aanhoudt, zal afhangen van het moment waarop de inflatie breekt, aldus Peter Tuz, president van Chase Investment Counsel in Charlottesville, Virginia.

"Wat de beleggers deze week echt in verwarring bracht, mijzelf inbegrepen, is dat het soort bedrijven dat het normaal gesproken goed doet bij economische zwakte, het vreselijk doet," zei Tuz, verwijzend naar de slechte winstresultaten van Walmart Inc en Target Corp.

De S&P 500 sloot 0,01% hoger na op een gegeven moment 2,27% lager te zijn geweest, of onder het niveau dat een berenmarkt zou bevestigen - een daling van 20% ten opzichte van zijn record slothoogte van 3 januari.

De Dow Jones Industrial Average steeg 0,03% en de Nasdaq Composite, die zich al in bearmarktgebied bevond, daalde 0,3%.

De waarderingen van aandelen moeten omlaag en het verwachte rendement op beleggingen, de discontovoet, moet omhoog, aldus Stephen Auth, chief investment officer of equities bij Federated Hermes.

"De markt begint het idee te verwerken dat dit misschien een nieuwe wereld is waar de discontovoet op risicodragende activa niet meer nul is," zei Auth.

"Je ziet dat al die verschillende delen van de markt tegelijkertijd worden verpletterd en dat is gewoon heel verontrustend voor beleggers," voegde hij eraan toe.

MSCI's graadmeter van aandelen in 47 landen sloot 0,37% hoger, maar daalde nog steeds voor de zevende achtereenvolgende week, de langste periode van verlies sinds de index in 1990 werd gelanceerd.

Eerder in Europa steeg de pan-regionale STOXX 600 index met 0,73%.

De rente op Amerikaanse staatsobligaties daalde voor een derde achtereenvolgende sessie door bezorgdheid over de groeivooruitzichten. De rente op 10-jaars benchmarkobligaties daalde met 6,5 basispunten tot 2,790%.

De Fed funds futures waren steviger, wat erop wijst dat de Amerikaanse rentemarkt wat is teruggekomen van enkele van zijn extremere ramingen van renteverhogingen. De rentemarkt heeft een fed funds rate van 2,783% aan het eind van volgend jaar ingeprijsd, tegen het huidige niveau van 0,83%. Twee weken geleden was het nog 2,9%.

De dagwinst voor de dollar was niet genoeg om de scherpe verliezen van eerder deze week uit te wissen, die de greenback weghaalden van een hoogtepunt in vijf jaar ten opzichte van de gemeenschappelijke munt, op zorgen dat de maandenlange rally overdreven zou kunnen zijn.

De dollar werd de laatste maanden gesteund door een vlucht naar veiligheid, te midden van een stormloop op de markten door de vrees voor een stijgende inflatie, een havikachtige Fed en de oorlog in Oekraïne.

De dollarindex steeg 0,146%, terwijl de euro 0,3% daalde op $1,0554. De Japanse yen verzwakte 0,09% tot 127,92 per dollar.

De obligatierente in de eurozone was hoger na twee dagen van forse dalingen toen het risicosentiment verbeterde na de renteverlaging in China.

De rente op Duitse staatsobligaties met een looptijd van 10 jaar steeg met 0,1 basispunt tot 0,9450%, onder het hoogste niveau van acht jaar van vorige week, 1,189%.

De markten rekenen op een verkrapping van 38 basispunten door de Europese Centrale Bank tegen haar bijeenkomst in juli. Dit wijst erop dat een verhoging met 25 basispunten volledig is ingeprijsd en dat de markten een kans van ongeveer 50/50 zien voor een bijkomende beweging met 25 basispunten.

De olieprijzen stabiliseerden, op koers voor weinig verandering voor de week, terwijl een gepland verbod van de Europese Unie op Russische olie de bezorgdheid dat de vertragende economische groei de vraag zal schaden, in evenwicht hield.

De Amerikaanse futures voor ruwe olie noteerden $1,02 hoger op $113,23 en Brent steeg 51 cent en noteerde $112,55 per vat.

Goud steeg, op weg naar zijn eerste week van winsten in vijf weken, door aanhoudende zorgen over de economische groei en de daling van de dollar in de loop van de week.

De Amerikaanse goudfutures noteerden 0,1% hoger op $1.842,10.

Bitcoin daalde 3,36% tot $29.272,33.

Grafiek: Wereldaandelen kelderen $13 biljoen in waarde -.