De krant Nikkei meldde dat uitgever Kadokawa Corp 70 miljoen yen (498.000 dollar) heeft betaald aan een bedrijf dat banden heeft met het toenmalige bestuurslid van Tokyo 2020, Haruyuki Takahashi, die door aanklagers ervan wordt verdacht het bedrijf te hebben geholpen om sponsor van de Olympische Spelen van Tokio te worden.

Kadokawa bevestigde dat aanklagers twee ambtenaren bij het bedrijf hadden gearresteerd en dinsdag een inval hadden gedaan in het kantoor van het bedrijf wegens beschuldigingen van omkoping.

"Het bedrijf zal zijn volledige medewerking blijven verlenen aan het onderzoek van de autoriteiten," zei het in een verklaring.

Het weigerde commentaar te geven op details van de zaak vanwege het onderzoek.

Aandelen in Kadokawa eindigden de dag 5,42% lager.

Takahashi zit al in hechtenis nadat hij vorige maand werd gearresteerd op verdenking van omkoping rond de Spelen. De media meldden dat de aanklagers besloten hebben Takahashi opnieuw te arresteren, wat betekent dat hem een langere hechtenis wacht, zodat de aanklagers hem verder kunnen ondervragen.

Een andere sponsor van de Olympische Spelen in Tokio, Aoki Holdings, zei dinsdag dat aanklagers twee voormalige directieleden en een kaderlid hadden aangeklaagd op beschuldiging van omkoping.

Zij werden vorige maand samen met Takahashi gearresteerd na berichten dat hij steekpenningen had ontvangen van Aoki, een kledinghandelaar.

De voormalige voorzitter van Aoki, Hironori Aoki, vertelde de aanklagers dat hij contant geld gaf aan het hoofd van het organisatiecomité van de Spelen, de voormalige premier Yoshiro Mori, meldde het dagblad Sankei vorige week.

Reuters heeft Aoki niet kunnen bereiken voor commentaar. Het Openbaar Ministerie van het district Tokio weigerde commentaar te geven.

Reuters was niet in staat Mori of zijn wettelijke vertegenwoordiger voor commentaar te bereiken. Mori ontkende het geld te hebben ontvangen tegenover de Sankei, meldde de krant.

Reuters meldde in 2020 dat Takahashi, die miljoenen dollars betaald kreeg om te werken aan het succesvolle bod van Tokio op de Olympische Spelen, zei dat hij een sleutelrol speelde bij het verzekeren van de steun van een vroegere machtsbaas van de Olympische Spelen, die later door Franse aanklagers verdacht werd van het aannemen van steekpenningen om het bod van Japan te helpen.

Takahashi zei toen tegen Reuters dat hij onder andere had gelobbyd bij het lid van het Internationaal Olympisch Comité, Lamine Diack, aan wie hij geschenken gaf, waaronder digitale camera's en een Seiko horloge. Hij zei toen dat er niets onoorbaars was met de betalingen die hij ontving of met de manier waarop hij het geld gebruikte.

Diack, eens een van de machtigste mensen in de atletiek, werd in 2020 in Frankrijk gevangen gezet wegens corruptie. Hij overleed vorig jaar op 88-jarige leeftijd.

($1 = 140,5700 yen)

(Dit verhaal herziet om de tweede alinea te corrigeren voor grammatica)