(Voor een Reuters liveblog over de Amerikaanse, Britse en Europese aandelenmarkten, klik LIVE/ of typ LIVE/ in een nieuwsvenster)

* Britse inflatie vertraagt minder dan verwacht tot 3,2%

* ASOS stijgt op behoud van FY outlook, benoeming nieuwe CFO

* Entain klimt op beter dan verwachte resultaten

* FTSE 100, FTSE 250 voegen elk 0,5% toe

17 april (Reuters) - Britse aandelen zijn woensdag geklommen, gesteund door mijnbouwers uit de metaalindustrie, terwijl het pond sterker werd nadat een trager dan verwachte daling van de inflatie de hoop op een snelle renteverlaging door de Bank of England de kop indrukte.

De FTSE 100, die zwaar leunt op grondstoffen, en de FTSE 250, die middelgroot is, wonnen elk 0,5% na dinsdag forse verliezen te hebben geleden.

De industriële metaalmijnbouwers wonnen 2,7%, met aandelen van Rio Tinto die met 3% stegen, nadat de ijzerertsfutures naar hun hoogste niveau in meer dan vijf weken klommen.

De luchtvaart- en defensiesector was de grootste verliezer en daalde bijna 1%, nadat de geopolitieke risico's over het conflict in het Midden-Oosten aanhielden.

De Britse inflatie vertraagde tot 3,2% in maart, vergeleken met 3,4% een maand geleden, maar was iets hoger dan de verwachtingen van economen van 3,1%, volgens een peiling van Reuters.

"We zitten in die consolidatiefase en tussen twee verhaallijnen in. De markt verschuift van een zachte landing naar langer hoger, wat een beetje ruis veroorzaakt," zei Lilian Chovin, hoofd assetallocatie bij de Britse private bank Coutts.

"Daarom blijven we in deze range totdat er meer gegevens worden vrijgegeven en we bevestiging krijgen van een vertraging."

Handelaren verwachten nu dat de Bank of England de rente in 2024 met 38 basispunten zal verlagen, met de mogelijkheid van een eerste renteverlaging pas in november.

De voorzitter van de Amerikaanse Federal Reserve, Jerome Powell, zei dinsdag dat het monetaire beleid langer restrictief moet blijven, waardoor de hoop van beleggers op betekenisvolle verlagingen van de leenkosten dit jaar verder de bodem werd ingeslagen.

Van de individuele aandelen steeg ASOS met 5% nadat de online moderetailer een nieuwe CFO benoemde en zijn prognose voor het hele jaar voor de aangepaste kernwinst herhaalde, ondanks de hevige concurrentie en overtollige voorraden.

Burberry-aandelen wonnen 2% nadat de omzet van rivaal LVMH in het eerste kwartaal steeg en ongeveer aan de verwachtingen voldeed.

Entain won 3,6% nadat de eigenaar van Ladbrokes beter dan verwachte inkomsten uit online kansspelen rapporteerde over het eerste kwartaal dankzij een stijging van het klantenbestand. (Verslaggeving door Pranav Kashyap in Bengaluru; Bewerking door Sherry Jacob-Phillips)