Het BRC zei dat de bestedingen in de winkels van haar leden vorige maand met 2,7% op jaarbasis stegen, een stuk lager dan de stijging van 4,2% een jaar geleden en vergelijkbaar met de stijging van 2,5% in oktober.
De gegevens van het BRC zijn niet gecorrigeerd voor inflatie, dus de omzetgroei in november vertegenwoordigt een daling in het volume van de gekochte goederen.
"De crisis in de kosten van levensonderhoud heeft zijn tol geëist op de kerstuitgaven van veel huishoudens, en de aanhoudende economische omstandigheden stellen de veerkracht van de consument op de proef," zei Paul Martin, hoofd detailhandel van KPMG, die de gegevens sponsort.
De cijfers van dinsdag suggereerden dat consumenten voor budgetvriendelijke artikelen kozen. De categorieën eten en drinken en persoonlijke verzorging stuwden de omzetgroei, terwijl de uitgaven aan dure artikelen zoals juwelen daalden.
De Britse economie heeft nog steeds te lijden onder de zwakke groei, maar uit officiële gegevens bleek dat de inflatie van de consumentenprijzen in oktober sterk vertraagde tot 4,6%, nadat deze een jaar eerder een recordhoogte van meer dan 11% in 41 jaar bereikte.
De Bank of England heeft tijdens haar laatste twee vergaderingen de rente op 5,25% gehouden, na 14 opeenvolgende verhogingen sinds december 2021. Hoewel de financiële markten er bijna zeker van zijn dat de rente zijn hoogtepunt heeft bereikt, hebben functionarissen van de BoE, die de opwaartse risico's voor de inflatie nauwlettend in de gaten houden, benadrukt dat het nog te vroeg is om de rente te verlagen.
Martin zei dat de zwakke verkoop ertoe zou kunnen leiden dat sommige detailhandelaren begin 2024 failliet gaan, vooral in het geval van puur online detailhandelaren die de verkoop het langdurigst hebben zien dalen.
Gegevens over online uitgaven van Adobe Analytics toonden vorige week een stijging van 5,6% j-o-j tijdens Black Friday en de dagen erna.
Afzonderlijke cijfers van Barclays op dinsdag toonden aan dat de consumentenbestedingen met betaalkaarten in november met 2,9% j-o-j stegen, vergeleken met 2,6% in oktober, geholpen door de langere Black Friday-uitverkoop en vroege kerstinkopen.
Het bedrijf zei dat consumenten optimistischer werden over de economische druk, met zorgen over de inflatie en de kosten van voedselprijzen die het laagste niveau sinds december 2021 bereikten.
Jack Meaning, hoofdeconoom voor het VK bij Barclays, zei echter dat het onduidelijk was of dit de verkoopvolumes volgend jaar zou stimuleren.
"De hamvraag voor het VK is wat er na de vakantieperiode gebeurt. Er is meer nodig dan een feestelijke opleving om ervoor te zorgen dat consumenten in 2024 blijven uitgeven," zei hij. (Verslaggeving door Suban Abdulla; redactie door David Milliken)