De belangrijkste Britse aandelenindexen zijn woensdag gedaald nadat een verrassende daling van de consumentenprijzen de speculaties over een grote renteverhoging door de Bank of England volgende week niet had kunnen temperen.

De blue-chip FTSE 100 daalde met 1,5% en de mid-cap FTSE 250 daalde met 1,7%, waarmee de verliezen van dinsdag werden uitgebreid, toen een hoger dan verwachte Amerikaanse inflatiecijfers de kans op een agressiever verkrappend beleid in 's werelds grootste economie deed toenemen en een wereldwijde aandelenverkoop op gang bracht.

Beleggers vonden weinig troost in gegevens waaruit bleek dat de Britse consumentenprijsinflatie in augustus voor het eerst in bijna een jaar daalde als gevolg van lagere brandstofprijzen.

"De markt is van mening dat we ondanks de inflatiecijfers van vandaag over het algemeen in een hogere inflatie leven", aldus Andrea Cicione, hoofd strategie bij TS Lombard.

"Eén gegevenspunt maakt nog geen trend en de inflatie kan in de komende maanden zelfs verslechteren. De Bank of England zal dus een duidelijke trend van lagere inflatie willen zien voordat ze de havikistische retoriek terugschroeft."

Handelaren zien 87% kans op een renteverhoging van 75 basispunten naar 2,5% door de Bank of England op 22 september, wat de grootste renteverhoging zou zijn sinds 1989, met uitzondering van een korte poging om het Britse pond te ondersteunen tijdens een wisselkoerscrisis in 1992.

"De inflatie van 9,9% is nog steeds slecht nieuws na zes renteverhogingen door de Bank of England sinds december vorig jaar", aldus David Madden, marktanalist bij Equiti Capital.

Van de sectoren daalden de indexen voor bouw en materialen en huizenbouwers het meest, omdat huizenbouwers zich schrap zetten voor een moeilijke markt, gekwetst door stijgende hypotheekrentes en een verergerende crisis van de kosten van levensonderhoud.

Redrow daalde met 0,3% nadat de huizenbouwer zei dat de vraag na twee sterke jaren voor de sector afzwakte tot historische niveaus. (Verslaggeving door Johann M Cherian, Bansari Mayur Kamdar en Aniruddha Ghosh in Bengaluru; Redactie door Uttaresh.V en Mark Potter)