De Europese aandelen daalden woensdag toen zwakke Duitse detailhandelsverkopen en een vertragende fabrieksactiviteit in de eurozone de bezorgdheid over de economische groei aanwakkerden temidden van een recordhoge inflatie.

De pan-Europese STOXX 600 index daalde -1,0%, na eerder op de dag tot 0,4% te zijn gestegen. De benchmark daalde in mei met 1,6%, toen de stijgende inflatie de bezorgdheid over agressieve maatregelen van de centrale banken aanwakkerde.

De Duitse detailhandelsverkopen daalden in april met meer dan verwachte 5,4%, zo bleek uit gegevens, terwijl de groei van de verwerkende industrie in de eurozone vorige maand vertraagde doordat fabrieken te maken kregen met aanbodtekorten, hoge prijzen en een daling van de vraag.

"De prijsactie die wij deze week in de aandelen hebben gezien, is zeer tekenend voor de algemene onzekerheid die momenteel op de markten heerst," zei Stuart Cole, hoofd macro-econoom bij Equiti Capital.

"De sterker dan verwachte inflatiecijfers uit de EU van gisteren hebben de angst aangewakkerd over hoe hoog de rente in het algemeen zou kunnen worden opgetrokken. De belangrijkste vrees is dat de acties van de centrale banken ongewild recessies zullen uitlokken."

Economen van Deutsche Bank verhoogden de verwachtingen over een verkrapping van het beleid van de Europese Centrale Bank en verwachten een renteverhoging met 50 basispunten in september.

Op de STOXX 600 werden de dalingen aangevoerd door reisaandelen en onroerend goed.

De regionale beurzen daalden ook - de FTSE 100, die zwaar leunt op grondstoffen, daalde met 1,0%, terwijl de DAX in Duitsland met 0,3% daalde.

De STOXX 600 heeft in alle maanden behalve maart van dit jaar verliezen geleden, omdat beleggers zich ook zorgen maakten over de verkrapping van het beleid van de centrale banken en de gevolgen van het conflict tussen Rusland en Oekraïne.

De hoop van beleggers dat de inflatie misschien zijn hoogtepunt heeft bereikt, wordt op de proef gesteld door de olieprijzen, die dinsdag tot meer dan $120 per vat zijn gestegen nadat de leiders van de Europese Unie akkoord gingen met een gedeeltelijk en gefaseerd verbod op Russische olie.

"Alle ogen zullen gericht zijn op de vergadering van de ECB in Amsterdam op donderdag 9 juni, waar de beleidsmakers zullen trachten een consensus te bereiken over de vraag hoe snel het monetaire beleid moet worden "genormaliseerd"," zei Andrew Kenningham, hoofdeconoom Europa bij Capital Economics.

"De leden van de Raad van Bestuur van de ECB zijn unaniem van mening dat de rente moet worden verhoogd, maar verdeeld over hoe snel."

Het Britse schoenenmerk Dr. Martens steeg met bijna 20% nadat het een hogere jaarlijkse omzetgroei voorspelde, dankzij prijsverhogingen in antwoord op de inflatie en een sterkere verkoop van zijn schoenen en laarzen.

DWS, de vermogensbeheerder van Deutsche Bank, zakte 6,2% nadat zijn president-directeur zei dat hij volgende week zou aftreden, omdat het bedrijf te maken kreeg met beschuldigingen van misleiding van beleggers over "groene" beleggingen. (Verslaggeving door Susan Mathew en Shreyashi Sanyal in Bengaluru; Redactie door Rashmi Aich, Sriraj Kalluvila en Kirsten Donovan)