De notering, die eerder dit jaar in Zürich zou plaatsvinden, zou in de herfst of begin volgend jaar kunnen plaatsvinden, afhankelijk van de marktomstandigheden, zeiden de bronnen, die op voorwaarde van anonimiteit spraken.

Als de beursgang van Galderma slaagt, zou het de grootste beursgang van Zwitserland worden sinds 2004, toen de online registratie van beursnoteringen in Zürich van start ging. De spin-off van Alcon door Novartis in 2019 resulteerde in een grotere deal, maar die haalde geen vers geld op bij beleggers.

EQT weigerde commentaar te geven.

Een woordvoerder van Galderma zei dat het bedrijf doorging "met het voorbereiden van het bedrijf op zijn volgende groeihoofdstuk", maar dat er geen beslissing was genomen over de timing van een mogelijke beursnotering.

"Wij hebben de marktomstandigheden nauwlettend in de gaten gehouden en wij zijn van plan dat te blijven doen," zei hij.

EQT zei in februari dat het zou doorgaan met de voorbereidingen om Galderma naar de beurs te brengen, zonder een duidelijk tijdschema te geven, nadat een oorspronkelijk plan om in april naar de Zwitserse SIX-beurs te gaan, was uitgesteld vanwege de oorlog in Oekraïne.

De blockbuster deal wordt gezien als de sleutel tot het weer op gang brengen van beursintroducties in Europa, nadat de Russische invasie in Oekraïne bedrijven ertoe heeft aangezet hun plannen om naar de beurs te gaan in de ijskast te zetten.

Maar tegen de achtergrond van een dreigende recessie in de regio is het niet zeker dat de aandelenkapitaalmarkten zich in de tweede helft van het jaar zullen herstellen.

Het moreel van de beleggers in de eurozone is in mei gedaald tot het laagste niveau sinds juni 2020, en dat voor de derde maand op rij, nu de tekenen van een neergang zichtbaarder worden.

Galderma, dat vroeger deel uitmaakte van de Zwitserse reus Nestl, werd in 2019 voor $10 miljard verkocht aan een investeringsconsortium onder leiding van EQT en met onder meer het Singaporese GIC en de Abu Dhabi Investment Authority.

Het bedrijf verkoopt huidverzorgingsmerken en diensten op de dermatologiemarkt, waaronder injecteerbare esthetica, dermo-cosmetica en therapeutische dermatologie.

Hoewel investeerders geïnteresseerd blijven in de deal, hebben adviseurs EQT verteld om tot het einde van de zomer te wachten en het plan op zijn vroegst in september opnieuw te bekijken, zeiden de bronnen.

Goldman Sachs, Morgan Stanley en Credit Suisse coördineren de beursnotering, naast bookrunners Bank of America, BNP Paribas, Citigroup, Jefferies en UBS.