Japanse aandelen zijn maandag lager gesloten, waarbij de zwaargewichten in de technologiesector de daling aanvoerden, nadat Wall Street eind vorige week daalde door hogere obligatierendementen.

Het Nikkei-aandeel daalde 0,47% tot 28.794,50, waarmee het wat terrein goedmaakte dat het in de vroege handel verloor toen China zijn benchmarkrente verlaagde.

De bredere Topix daalde 0,1% tot 1.992,59.

"De Japanse markt volgde de dalingen van Wall Street (op vrijdag)... beleggers waren bezorgd over de inflatie in Europa, die hoger is dan verwacht," zei Shuji Hosoi, een senior strateeg bij Daiwa Securities.

"De rente steeg daardoor en dat stimuleerde de bezorgdheid over een economische vertraging. Vandaag werden Japanse fabrikanten getroffen door deze zorgen."

De stijging van de Amerikaanse rente en de bezorgdheid over een vertraging als gevolg van de vrees voor een agressieve verstrakking van het beleid om de inflatiedruk in Europa, waaronder het VK, te temperen, troffen Japanse bedrijven die vooral exporteurs zijn, voegde hij eraan toe.

Amerikaanse aandelen daalden vrijdag in een brede sell-off onder leiding van megakapitalisten, terwijl de obligatierente steeg. De S&P 500 boekte deze week verliezen na vier weken van winst op rij.

Amazon.com, Apple < AAPL.O en Microsoft daalden allemaal en waren de grootste rem op de S&P 500 en Nasdaq. Hogere rente is doorgaans negatief voor tech- en groeiaandelen, waarvan de waarderingen sterker afhankelijk zijn van toekomstige kasstromen.

In Japan was de maker van chipapparatuur Tokyo Electron met een daling van 1,97% de grootste rem op de Nikkei. Robotfabrikant Fanuc verloor 1,93% en sensormaker TDK daalde 2,26%.

Hino Motors daalde met 3,53% en werd daarmee de slechtste performer op de Nikkei, nadat de automaker had bevestigd dat een wijdverbreid schandaal rond gegevensvervalsing ook deze modellen betrof.

Energiegerelateerde aandelen stegen, met olie-exploratiebedrijven en raffinaderijen die respectievelijk 2,47% en 1,77% stegen.

Inpex Corp steeg met 3,01% en was de grootste stijger op de Nikkei. (Verslaggeving door Junko Fujita; Bewerking door Rashmi Aich en Subhranshu Sahu)