De Europese aandelen daalden woensdag nadat de hoger dan verwachte Amerikaanse inflatie deze week de vooruitzichten op een grote renteverhoging door de Federal Reserve bevestigde, maar een stijging van de olievoorraden hield de dalingen binnen de perken.

De continentale STOXX 600 index verlengde de daling en daalde met 0,9%, waarbij de mijnbouw, industrie en consumentenaandelen het zwaarst wogen.

Gegevens van dinsdag over een groter dan verwachte stijging van de Amerikaanse consumentenprijzen in augustus pleitten voor een derde renteverhoging van 75 basispunten (bps) door de Federal Reserve aanstaande woensdag.

De markten kregen over het algemeen een klap na de gegevens, en Europese aandelen konden woensdag niet profiteren van een herstel op Wall Street.

"Europese aandelen bleven dalen nu de markten de vooruitzichten voor inflatie en renteverhogingen verwerken", aldus Chris Beauchamp, hoofd marktanalist bij IG.

De Europese Centrale Bank verhoogde vorige week de rente met 75 basispunten en gaf aan dat er nog meer renteverhogingen komen in de strijd tegen de inflatie. De Europese Unie en haar lidstaten hebben verschillende maatregelen genomen om de stijgende energieprijzen en een energiecrisis als gevolg van de oorlog tussen Rusland en Oekraïne het hoofd te bieden.

"De vrees voor een wereldwijde recessie en de bezorgdheid over de algemeen zwakkere vooruitzichten voor Europa betekenen dat beleggers hier nog minder geneigd zijn om de dip te kopen dan in de VS", aldus Beauchamp.

Nu de ECB net is begonnen met haar verhogingscyclus, in tegenstelling tot de Fed die eerder dit jaar is begonnen, is de STOXX 600 dit jaar met ongeveer 14% gedaald. Dat is beter dan de S&P 500, die met meer dan 17% is gedaald, terwijl de Nasadaq, die zwaar op technologie leunt, met 25% is gekelderd.

"Het interessante aan de Europese inflatie is dat deze veel meer beleidsafhankelijk is geworden, dus wij verwachten dat de inflatie ergens aan het eind van dit jaar zal pieken", aldus Erik-Jan van Harn, macrostrateeg voor de wereldwijde economie en markten bij de Rabobank in Utrecht.

Energieaandelen wonnen dinsdag 0,8% doordat de olieprijzen stegen nadat het Internationaal Energie Agentschap zei dat het een toename verwacht van de overstap van gas naar olie vanwege de hoge prijzen deze winter.

Retailers stegen 0,8% onder aanvoering van Inditex, de eigenaar van modemerk Zara, dat 3,8% steeg na een stijging van de halfjaaromzet met 24,5% en een hogere winst dan een jaar geleden.

Het Spaanse energiebedrijf Iberdrola daalde met 1,9% omdat het instemde met de verkoop van een belang van 49% in een Duits offshore windmolenpark voor 700 miljoen euro ($700 miljoen).

De Duitse vorkheftruckproducent Kion daalde met 29,7% tot een dieptepunt in negen jaar na een winstwaarschuwing omdat het bedrijf worstelde met problemen in de toeleveringsketen en hogere kosten. (Verslaggeving door Shreyashi Sanyal en Shashwat Chauhan in Bengaluru; Bewerking door Krishna Chandra Eluri en Sriraj Kalluvila, Kirsten Donovan)