Handelsbanken, een van de oudste banken van Zweden en een belangrijke hypotheekverstrekker, zei in oktober vorig jaar dat het Denemarken en Finland zou verlaten, omdat het weinig kans zag om op die markten te groeien zonder grote investeringen te doen.

Hoewel de precieze waarde van de transactie niet werd bekendgemaakt, zei Handelsbanken maandag dat een bedrag op basis van de huidige waarde van de activa op de overdrachtsdatum in contanten zou worden betaald, naast een premie van 3 miljard Deense kronen (424,4 miljoen dollar).

De transactie zal synergieën ter waarde van 300 miljoen Deense kronen opleveren, zei Jyske in een aparte verklaring. Aandelen in Jyske Bank werden 11,5% hoger verhandeld om 0708 GMT.

Voor Jyske, de op twee na grootste kredietverstrekker van Denemarken, zal de overname de schaal bieden die nodig is om te concurreren met grotere collega's Danske Bank en Nordea.

"De overname van Handelsbanken Denemarken zal de marktpositie van Jyske Bank verder versterken, doordat de omvang van ons bedrijf met ongeveer een vijfde toeneemt," zei Jyske in een verklaring.

Handelsbanken heeft 43 filialen en ruwweg 600 werknemers in Denemarken, en de transactie omvat meer dan 130.000 klanten, ongeveer 66 miljard kronen aan leningen en 36 miljard kronen aan deposito's, aldus Jyske Bank.

Vorige week bevestigden de twee banken dat zij in gesprek waren over een deal, als reactie op marktgeruchten en berichten in de media.

De aandelen van Jyske waren de afgelopen zes handelsdagen een vijfde van hun waarde kwijtgeraakt, te midden van speculaties dat de bank bereid zou zijn een hoge prijs te betalen en nieuwe aandelen zou moeten uitgeven om de transactie te financieren.

"Beleggers zullen waarschijnlijk opgelucht ademhalen dat de kapitaalverhoging niet doorging," zei analist Per Hansen van Nordnet.

($1 = 7,0566 Deense kronen)