De blue-chip FTSE 100 index daalde met 0,6% en zal de week lager eindigen. De mid-cap FTSE 250 stond tegen 0730 GMT 0,6% lager.
Edelmetaalmijnbouwers wogen zwaar op de index, met een daling van 2,5%. Fresnillo gleed met 5,4% naar de onderkant van de FTSE 100, in lijn met de spot goudprijzen die met meer dan 1% daalden.
Mijnbouwers van industriële metalen daalden met 1,9% nadat de koperprijzen een dieptepunt van meer dan drie maanden bereikten bij gebrek aan Chinese stimuleringsmaatregelen.
Aandelen uit de lucht- en ruimtevaart en defensie waren de enige uitschieters met een winst van 0,2% temidden van de bredere dalingen, nadat hooggeplaatste leidinggevenden van Britse defensiebedrijven, waaronder BAE en Babcock, een ontmoeting hadden met de Oekraïense president Volodymyr Zelenskiy om de noodzaak te bespreken om de militaire steun voor het land in zijn conflict met Rusland op te voeren.
Beleggers analyseerden de cijfers over de binnenlandse detailhandelsverkopen, die een daling van 1,2% lieten zien in juni tegen een geschatte daling van 0,4%, waardoor de weddenschappen op een verlaging in augustus toenamen tot 43%, tegen ongeveer 39% op donderdag.
De cijfers volgen op recente gegevens die wezen op een vertragende loongroei in Groot-Brittannië en een inflatie die de doelstelling van 2% van de Bank of England benadert.
Persoonlijke goederen en detailhandelsvoorraden daalden respectievelijk met 2,8% en 0,6%.
Volgende week zal de aandacht verschuiven naar de bedrijfswinsten in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk. De Amerikaanse inflatiecijfers zullen in de schijnwerpers staan als de laatste cruciale dataset in de aanloop naar de volgende renteverlagingsbeslissing van de Federal Reserve.
In Londen daalde Hargreaves Lansdown met 1%, ondanks een sterke groei van het aantal nieuwe klanten en een stijging van de netto nieuwe productie in het vierde kwartaal.
De aandelen van de LSEG Group gingen ook marginaal omlaag nadat het Workspace nieuws- en dataplatform vrijdag een storing had die de toegang voor gebruikers wereldwijd beïnvloedde. (Verslag door Purvi Agarwal in Bengaluru; Bewerking door Sohini Goswami)