De Duitse autofabrikant Mercedes Benz en de Amerikaanse vliegtuigbouwer Boeing Co schorten vrijdag hun activiteiten in South Carolina op vanwege de mogelijke gevolgen van orkaan Ian.

Ian, momenteel gedegradeerd tot een tropische storm, zal naar verwachting later op donderdag weer een orkaan worden voordat hij vrijdag voor de tweede keer in de VS aan land komt, aldus het Amerikaanse National Hurricane Center. Het heeft een orkaanwaarschuwing afgegeven voor de hele kust van South Carolina.

"Vanwege de mogelijke impact van orkaan Ian op het grotere Charleston-gebied en om ons te concentreren op de veiligheid van onze teamleden zal onze fabriek in Ladson, South Carolina, morgen gesloten zijn, zei Mercedes-woordvoerster Andrea Berg in een verklaring van donderdag.

De Mercedes-fabriek in Ladson, South Carolina, buiten Charleston, heeft ongeveer 1.600 mensen in dienst en bouwt de Mercedes Sprinter en Metris bestelwagens.

"Vanwege de verwachte impact van Tropical Storm Ian, schort Boeing de activiteiten op beide Boeing South Carolina campussen op na de tweede shift vanavond", aldus het bedrijf in een verklaring, onder verwijzing naar de veiligheid van de werknemers. "We blijven de impact van de storm op de werknemers en onze activiteiten evalueren."

Boeing zei dat het verwacht de normale werkzaamheden zondag te hervatten. Boeing voert de 787 Dreamliner eindassemblage uit in South Carolina en fabriceert, assembleert en installeert ook systemen voor achterste rompsecties van de Boeing 787 Dreamliner en verbindt en integreert middenrompsecties.

Boeing heeft meer dan 5.500 mensen in dienst in haar activiteiten in South Carolina. (Verslaggeving door Ben Klayman in Detroit en David Shepardson in Las Vegas; Bewerking door Franklin Paul en Bill Berkrot)