De mijnbouwer had te kampen met vertragingen bij het verkrijgen van milieuvergunningen en moest de mijnbouw in de Panna mijn in de centrale deelstaat Madhya Pradesh meer dan drie jaar stilleggen vanwege de nabijheid van het tijgerreservaat.
Het Hooggerechtshof gaf NMDC later toestemming om de mijnbouw te hervatten, met inachtneming van bepaalde richtlijnen.
NMDC, dat nog niet begonnen is met nieuwe mijnbouwronden, richt zich op het winnen en verwerken van diamanten uit ertsvoorraden in de Panna mijn, aldus de bronnen.
"We zullen over twee tot drie maanden beginnen met het delven van erts uit de mijnen, en in de tussentijd worden diamanten verwerkt door het voeden van oude voorraden," vertelde het bedrijf aan Reuters in een verklaring per e-mail.
Sinds het hervatten van de activiteiten heeft het bedrijf diamanten ter waarde van 3700 karaat of $1,93 miljoen uit het erts gehaald, zeiden de bronnen, die niet bij naam genoemd wilden worden voordat NMDC zijn diamantproductiegegevens publiekelijk deelde.
De mijn, met een oppervlakte van 275,96 hectare (681,91 acres), begon haar activiteiten in het begin van de jaren 1970 en is de enige gemechaniseerde diamantmijn in het land.
De staat Madhya Pradesh is een van de belangrijkste diamantmijnregio's in Azië.
Wereldwijde en binnenlandse mijnbouwbedrijven hebben ook geprobeerd om diamanten te delven in het Bunder project, vlakbij het Panna reservaat in Madhya Pradesh, maar met weinig succes.
Voordat het Anglo-Australische mijnbouwgigant Rio Tinto het Bunder-project in 2016-17 verliet, besteedde het ongeveer 90 miljoen dollar in 14 jaar aan de mijn.
Sinds het vertrek van Rio Tinto is er geen mijnbouw gestart in het Bunder project, grotendeels vanwege zorgen over de locatie in een bebost gebied waar tijgers en andere wilde dieren leven.