De S&P 500 en Nasdaq keerden donderdag in de volatiele handel om naar een hoger niveau, nadat een reeks optimistische winsten uit de detailhandel en de technologie beleggers aanmoedigde om de havikachtige opmerkingen over de inflatie van een beleidsmaker van de Federal Reserve te negeren.

Inflatie blijft een belangrijk onderwerp voor beleggers en de aandelenmarkten gleden weg nadat John Williams, president van de New York Federal Reserve Bank, zei dat de inflatie een bredere basis krijgt en dat de verwachtingen voor toekomstige prijsstijgingen toenemen.

De indexen herstelden zich toen de detailhandelswinsten van Macy's en Kohl's, na de positieve berichten van Walmart Inc en Target Corp eerder deze week, wezen op een robuuste vraag van de consument.

"Beleggers maken zich zorgen dat de Fed achter de feiten aanloopt, dat ze zullen moeten zeggen dat (inflatie) niet langer van voorbijgaande aard is... dat zou de reden kunnen zijn waarom de markt een aantal van deze eerdere winsten verteert," zei Sam Stovall, hoofdbeleggingsstrateeg van CFRA Research in New York.

De Dow Jones bleef achter op zijn sectorgenoten door sterke verliezen bij de maker van netwerkapparatuur Cisco Systems Inc, die 8,3% kelderde nadat het bedrijf voor het lopende kwartaal een lagere omzet voorspelde dan verwacht als gevolg van tekorten en vertragingen in de toeleveringsketen.

De Nasdaq werd gesteund door Nvidia, dat 10% steeg naar een recordhoogte nadat de chipmaker de kwartaalramingen versloeg en een sterke omzet voor het vierde kwartaal voorspelde.

De Philadelphia halfgeleiderindex steeg 1,7% naar een recordhoogte.

De S&P consumer discretionary sector leidde de winsten onder zijn sectorgenoten, met een stijging van meer dan 1% toen de positieve winsten voor de detailhandel binnenstroomden. De detailhandelsindex S&P 500 bereikte een recordhoogte.

Macy's Inc steeg met 20,9% nadat het zijn winstverwachting voor het jaar verhoogde en plannen ontvouwde voor een mogelijke spin-off van zijn e-commercedivisie.

Peer Kohl's Corp steeg 7,5% na het verhogen van zijn prognose.

Uit de cijfers bleek dat het consumentenvertrouwen de stijgende inflatie had doorstaan en dat de detailhandelaren zich opmaakten voor een sterk vakantieseizoen.

"De consument is sterker dan verwacht, dat is goed nieuws voor het land als geheel. Een sterkere consument is een weerspiegeling van een sterke economische opleving," zei Mike Zigmont, hoofd onderzoek en handel bij Harvest Volatility Management in New York.

Toch hield de bezorgdheid over een verdere stijging van de prijsdruk, samen met de onzekerheid over de plannen van de Fed voor een verkrapping, Wall Street deze week gematigd.

Beleggers hoopten ook op meer fiscale uitgaven, nadat Speaker Nancy Pelosi zei dat het Huis van Afgevaardigden al op donderdag zou kunnen stemmen over de $1.75 biljoen "Build Back Better" wetgeving van President Joe Biden.

Om 12:00 p.m. ET staat de Dow Jones Industrial Average 86,40 punten lager, of 0,24%, op 35.844,65, de S&P 500 staat 10,69 punten hoger, of 0,23%, op 4.699,36. De Nasdaq Composite steeg 62,94 punten, of 0,40%, op 15.984,51.

Boeing Co steeg 0,7% nadat Virgin Australia zei dat het nog eens zeven 737 NG-vliegtuigen aan zijn vloot zou toevoegen en omdat J.P. Morgan het aandeel van de vliegtuigbouwer opwaardeerde van "neutraal" naar "overgewicht".

E-commercegrootheid Alibaba Group daalde met 9,3% nadat het voorspelde dat de jaaromzet in het traagste tempo zal groeien sinds het beursdebuut in 2014.

Het aantal dalers was 1,97 tegen 1 op de NYSE en 2,27 tegen 1 op de Nasdaq.

De S&P index noteerde 31 nieuwe 52-weeks hoogtepunten en 9 nieuwe dieptepunten, terwijl de Nasdaq 77 nieuwe hoogtepunten en 329 nieuwe dieptepunten noteerde. (Verslaggeving door Ambar Warrick en Devik Jain in Bengaluru; Redactie door Maju Samuel en Sriraj Kalluvila)