ORLEN SPÓ?KA AKCYJNA Het ministerie van Economie zei dat het een eenheid van de Russische oliemaatschappij Rosneft onder curatele stelt van de toezichthouder voor de industrie en de Schwedt-raffinaderij, die 90% van de brandstof in Berlijn levert, overneemt.
"Dit is een ingrijpend besluit inzake energiebeleid om ons land te beschermen", zei kanselier Olaf Scholz op een persconferentie ter presentatie van de plannen van de regering om de Schwedt-raffinaderij onder toezicht te stellen van de toezichthouder van het Bundesnetzagentur.
De plannen omvatten een "pakket voor de toekomst" met meer dan 1 miljard euro (996,10 miljoen dollar) aan investeringen van de federale overheid en de deelstaten over meerdere jaren in Oost-Duitse staten, waarvan 825 miljoen euro alleen al voor Schwedt.
"Rusland, dat weten we al enige tijd, is niet langer een betrouwbare energieleverancier," zei Scholz. "We hebben dit besluit niet lichtvaardig genomen, maar het was onvermijdelijk."
Regeringen in heel Europa zijn in een race verwikkeld om hun energieleveranciers overeind te houden en brandstofleveringen veilig te stellen, terwijl ze de sancties tegen de belangrijkste leverancier, Rusland, opvoeren vanwege de inval in Oekraïne.
Moskou heeft als vergelding de gasstromen verminderd en gedreigd alle kranen dicht te draaien, waardoor de prijzen de pan uit rijzen en het vooruitzicht van energierantsoenering in Europa deze winter reëel wordt.
De Schwedt-raffinaderij vormt al enkele weken een dilemma voor Berlijn, omdat het al zijn ruwe olie uit Rusland betrekt, maar Duitsland is vastbesloten om tegen het einde van het jaar geen olie meer uit Rusland in te voeren op grond van sancties van de Europese Unie.
De overname van Schwedt riskeert echter vergeldingsmaatregelen van Moskou. Scholz zei dat Duitsland een mogelijke plotselinge stopzetting van de aanvoer van ruwe olie uit Rusland heeft uitgevogeld en voegde eraan toe: "Daarom zijn we voorbereid."
Uit een beleidsdocument dat Berlijn vrijdag heeft vrijgegeven, blijkt dat het in gesprek is met de regering van Kazachstan over het veiligstellen van olieleveranties aan Schwedt.
Polen zei eerder dit jaar dat de beëindiging van het Russische eigendom van de raffinaderij een voorwaarde was voor mogelijke levering van olie over zee via een terminal in Gdansk en via Poolse pijpleidingen ter vervanging van Russische ruwe olie.
TRUSTSCHAP, VOORLOPIG
Volgens de overeenkomst van vrijdag wordt Rosneft Deutschland, dat voor het grootste deel in handen was van de Russische oliegroep en ongeveer 12% van de Duitse olieverwerkingscapaciteit voor zijn rekening neemt, onder curatele gesteld van het Bundesnetzagentur.
Volgens de toezichthouder is de oorspronkelijke eigenaar niet langer bevoegd om instructies te geven.
Rosneft Deutschland en Rosneft reageerden niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar.
De Poolse raffinaderij PKN Orlen is geïnteresseerd in een meerderheidsbelang in de Schwedt raffinaderij, die de vierde grootste van Duitsland is en ook delen van West-Polen bevoorraadt, vertelden bronnen in Berlijn en Warschau die bekend zijn met de zaak aan Reuters.
Gevraagd naar de Poolse interesse, antwoordde Scholz: "Op dit moment zijn we bezig met een trusteeship."
Shell, die een belang van 37,5% in Schwedt heeft, wil dat al enige tijd verkopen. Shell zei vrijdag dat de Duitse stap om de controle over de raffinaderij over te nemen "niet van invloed" was.
Het Duitse optreden tegen Rosneft Deutschland is de laatste poging van Duitsland om de energiemarkt te stabiliseren.
De regering zei deze week dat zij meer leningen zou verstrekken aan bedrijven die dreigen te worden verpletterd door de stijgende gasprijzen, en energiebedrijf Uniper zei dat de staat een meerderheidsbelang zou kunnen nemen, en voegde eraan toe dat een reddingspakket van de overheid ter waarde van 19 miljard euro (19 miljard dollar) niet langer voldoende was.
De regering heeft ook SEFE, voorheen bekend als Gazprom Germania, onder curatele gesteld nadat de Russische energiegigant Gazprom het in april had gedumpt.
Berlijn worstelt met het besluit van Rusland om de gasstromen door de Nord Stream 1-pijpleiding, die de grootste aanvoerroute was voor de grootste economie van Europa, stop te zetten.
Als gevolg van het besluit van vrijdag zal het Bundesnetzagentur ook de aandelen van Rosneft Deutschland in de MiRo-raffinaderij in Karlsruhe en de Bayernoil-raffinaderij in Vohburg overnemen.
($1 = 1,0019 euro) (Verslaggeving: Markus Wacket, Rachel More en Miranda Murray in Berlijn, Paul Carrel in Genève en Shadia Nasralla in Londen; Redactie: Edmund Blair, Mark Potter en Louise Heavens)
