De euro en het pond probeerden dinsdag te herstellen van meerjarige dieptepunten ten opzichte van de dollar, toen beleidsmakers probeerden greep te krijgen op de energiecrisis, terwijl de koersgevoelige Japanse yen naar een nieuw dieptepunt in 24 jaar daalde.

Het pond en de euro wonnen beide meer dan 0,6%, waarbij het pond steeg tot $1,19609 en de euro $0,9987 steeg ten opzichte van het laagste punt in 20 jaar dat maandag werd bereikt.

"Dat regeringen werken aan prijsplafonds, steun voor de consument en echt proberen grip te krijgen op de energiecrisis helpt een bodem te leggen onder deze twee paren", aldus Samy Chaar, hoofdeconoom bij Lombard Odier.

"Aan de andere kant hebben we ook beter nieuws voor de euro en de kabel als we kijken naar de Amerikaanse dollar. Misschien is er wat minder inflatiedruk in de VS en staan we dus aan het begin van het bijstellen van de strategie van de Fed om op een restrictief niveau te blijven in plaats van steeds meer te verhogen."

De aanstaande Britse premier Liz Truss overweegt een bevriezing van de energierekening voor huishoudens om een wintercrisis voor miljoenen huishoudens af te wenden, meldde Reuters maandag.

De EU-ministers zullen op 9 september bijeenkomen om dringende maatregelen voor het hele blok te bespreken om te reageren op de sterke stijging van de gas- en elektriciteitsprijzen, die de Europese industrie treft en de rekeningen van de huishoudens doet stijgen, nadat Rusland de gasleveringen aan het blok aan banden heeft gelegd.

Rusland heeft de gasstroom via de Nord Stream 1-pijpleiding naar Duitsland voor onbepaalde tijd stopgezet. Aanvankelijk gaf het de schuld aan een olielek in een compressorstation, maar sindsdien wordt de stopzetting in verband gebracht met door het westen opgelegde sancties.

Vitaly Markelov, plaatsvervangend directeur van Gazprom, zei dinsdag tegen Reuters dat de pijpleiding de transporten niet zal hervatten totdat Siemens Energy de defecte apparatuur heeft gerepareerd.

Elders bleef de yen tuimelen, waarbij de dollar 0,7% won op de Japanse munt tot 141,56 yen, een nieuw hoogtepunt in 24 jaar.

De bewegingen in andere kruisingen waren nog grimmiger. De euro steeg met maar liefst 1,2% tot 141,2 yen en het pond sterling steeg met 1,4% tot 163,92 yen.

"Nadat we de doorbraak van 140 (voor dollar/yen) zagen ... was het momentum duidelijk gericht op een zwakke yen," zei Galvin Chia, een strateeg voor opkomende markten bij NatWest Markets.

"Zolang de rentecurve onder controle is en er sprake is van divergentie in de rente, zal een van de neveneffecten een zwakkere yen zijn.

De Bank of Japan intervenieert op de markten om de rente op staatsobligaties laag te houden, waardoor de yen gevoelig is voor rentestijgingen elders.

De Amerikaanse benchmarkrente op 10 jaar stond het laatst op 3,2576%, tegen 3,191% op vrijdag. De Amerikaanse markten waren maandag gesloten wegens een feestdag.

De Aussie veranderde weinig nadat de Reserve Bank of Australia haar kasrente met 50 basispunten verhoogde en daalde licht op $0,6782.

Het bestuur van de RBA gaf aan dat er nog meer renteverhogingen komen, maar merkte op dat er geen sprake is van een vooraf vastgesteld pad.

Elders in Azië hebben de Chinese autoriteiten geprobeerd de recente depreciatie van de yuan af te remmen. Maandag laat verlaagden zij de reserveverplichting voor deviezen, waardoor banken dollars konden verkopen.

De maatregel had slechts een beperkt effect op de wisselkoers, waarbij de yuan in de offshore handel daalde naar een nieuw laagste punt in twee jaar van 6,9590.