SIEMENS ENERGY AG De yen bereikte een dieptepunt op 140,97, het laagste punt sinds 1998, en handelde het laatst op 140,91 per dollar.
"Nadat we de doorbraak van 140 zagen ... was het momentum duidelijk gericht op een zwakke yen," zei Galvin Chia, een strateeg voor opkomende markten bij NatWest Markets.
"Zolang de rentecurve onder controle is, en zolang er sprake is van divergentie in de rente, zal een van de neveneffecten een zwakkere yen zijn.
Elders daalde de greenback licht van de hoogste kilometerstanden ten opzichte van de euro en het pond sterling, hoewel de vrees voor een recessie en een gascrisis beide valuta's onder controle hield.
De euro steeg met 0,36% tot $0,99605, nadat hij maandag een dieptepunt van $0,9876 in twee decennia had bereikt toen de vooruitzichten voor een winter zonder Russisch gas tot zich doordrongen.
Rusland heeft de gasstroom via de Nord Stream 1-pijpleiding naar Duitsland voor onbepaalde tijd stopgezet. Aanvankelijk gaf het land de schuld aan een olielek bij een compressorstation, maar maandag werd de stopzetting in verband gebracht met door het westen opgelegde sancties.
Vitaly Markelov, plaatsvervangend directeur van Gazprom, vertelde dinsdag aan Reuters dat de pijpleiding de transporten niet zal hervatten totdat Siemens Energy de defecte apparatuur heeft gerepareerd.
Het pond steeg het laatst met 0,54% op $1,1585, na maandag een dieptepunt van $1,1444 in tweeënhalf jaar te hebben bereikt. Liz Truss is de nieuwe premier van Groot-Brittannië na het winnen van een stemming over het leiderschap op maandag en haar beloften van belastingverlagingen voegen onzekerheid toe aan de overheidsfinanciën.
"Er moeten nu existentiële keuzes worden gemaakt, want er is misschien niet genoeg energie om rond te gaan", aldus Michael Every, wereldwijd strateeg bij de Rabobank.
"De keuzes zijn duidelijk onsmakelijk."
De Aussie veranderde weinig nadat de Reserve Bank of Australia haar kasrente met 50 basispunten had verhoogd en stond het laatst 0,05% hoger op $0,6801. De kiwi bleef eveneens grotendeels vlak op $0,6096.
Het bestuur van de RBA gaf aan dat er nog meer renteverhogingen komen, maar merkte op dat er geen sprake is van een vooraf vastgesteld pad.
"In het algemeen lijken valutareacties op renteverhogingen buiten de VS in de afgelopen maanden, zelfs als ze de verwachtingen overtreffen, niet meer dan een tijdelijk effect te hebben," zei Ray Attrill, hoofd FX-strategie van National Australia Bank.
Elders in Azië hebben de Chinese autoriteiten getracht de recente depreciatie van de yuan af te remmen. Maandag laat verlaagden zij de reserveverplichting voor deviezen (RRR), waardoor banken dollars konden verkopen.
De maatregel had slechts een beperkt effect op de wisselkoers, waarbij de yuan in de offshorehandel in de buurt bleef van het laagste punt in twee jaar op 6,9510.
De dollarindex daalde 0,02% naar 109,58 na een stijging tot 110,27 op maandag.
