Een aanzienlijke daling van de buitenlandse vraag zorgt ervoor dat Duitse fabrikanten van machines en installaties voor de tweede maand op rij hun orders zien teruglopen.

De orders daalden in oktober met negen procent ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar, maakte de brancheorganisatie VDMA maandag bekend. De stijging van drie procent in binnenlandse orders kon de daling van 14 procent in buitenlandse activiteiten niet compenseren.

VDMA expert Ralph Wiechers waarschuwde echter voor een overschatting van deze cijfers. "De stijging van de binnenlandse orders is gebaseerd op een extreem zwakke vergelijkingsbasis in het voorgaande jaar." De ontwikkeling van buitenlandse orders werd daarentegen vertekend door grote orders in de vergelijkende periode.

In de minder volatiele periode van drie maanden van augustus tot oktober daalden de binnenkomende orders met drie procent, vervolgde het rapport. De binnenlandse activiteiten daalden met zeven procent en de buitenlandse activiteiten met één procent. Voor de eerste tien maanden van het lopende jaar bedroeg de daling in totaal acht procent.

Machinebouwbedrijven vormen de ruggengraat van de Duitse economie. De sector, die voornamelijk wordt gekenmerkt door middelgrote bedrijven en ook beursgenoteerde bedrijven zoals Thyssenkrupp en Siemens omvat, biedt werk aan meer dan een miljoen mensen.

(Verslag van Miranda Murray; geschreven door Hakan Ersen, bewerkt door Sabine Wollrab. Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met onze redactie op berlin.newsroom@thomsonreuters.com (voor politiek en economie) of frankfurt.newsroom@thomsonreuters.com (voor bedrijven en markten).