De Zwitserse minister van Financiën richtte zich woensdag op buitensporige bonussen en opgeblazen salarissen bij banken, terwijl ze 22 voorstellen onthulde die bedoeld zijn om de Zwitserse financiële sector te versterken na de implosie van Credit Suisse vorig jaar.

Karin Keller-Sutter zei dat ze 30 jaar zou moeten werken om het equivalent te verdienen van UBS Chief Executive Sergio Ermotti, die vorig jaar de best betaalde bankier van Europa werd met een pakket ter waarde van 14,4 miljoen Zwitserse frank ($15,83 miljoen).

"Ik kan bepaalde bedragen niet bevatten," zei Keller-Sutter, die volgens de regering 473.000 Zwitserse frank per jaar verdient als lid van het Zwitserse kabinet.

"Ik ben misschien een beetje ouderwets, maar als kind heb ik ooit geleerd dat de maat van alle dingen het salaris van een federaal raadslid is," voegde ze eraan toe. "Nou, dat is al lang niet meer de maat van alle dingen, toch?"

UBS reageerde niet onmiddellijk op een verzoek om commentaar op de opmerkingen van de minister over het salaris van Ermotti.

Keller-Sutter, die plannen uiteenzette om ervoor te zorgen dat UBS niet hetzelfde lot zou ondergaan als Credit Suisse, zei dat de regering roekeloos bedrijfsgedrag en buitensporige bonussen zou ontmoedigen en stappen zou ondernemen om het mogelijk te maken dat deze teruggevorderd kunnen worden.

De regering zei dat de betalingssystemen van banken verbeterd moeten worden om verkeerde prikkels te voorkomen. Ze zei echter dat het aftoppen van variabele betalingen niet effectief zou zijn.

"Een bovengrens zal de vaste salarissen waarschijnlijk doen stijgen," zei de regering.

Keller-Sutter waarschuwde dat de beloningsniveaus mensen van streek maken, vooral wanneer ze gekoppeld zijn aan mislukkingen zoals bij Credit Suisse.

Enorme salarissen leidden ook tot een kloof tussen het bedrijfsleven en de bevolking, zei ze.

"Los van UBS en los van individuen en bedrijven, moet ik zeggen dat het me stoort," zei ze.

"Dit niveau, niet alleen bij UBS, maar ook bij andere bedrijven, we hebben gezien dat hier weer vergoedingen worden uitbetaald die het voorstellingsvermogen van elke normale burger te boven gaan. En ik denk niet dat dit een goede ontwikkeling is." ($1 = 0,9097 Zwitserse frank) (Verslaggeving door John Revill; Bewerking door Alexander Smith)