Het Japanse aandelengemiddelde van de Nikkei heeft eerdere winsten weggegooid en is maandag lager geëindigd toen beleggers aandelen verkochten vanwege zorgen over de stijgende rente.

De Nikkei-index daalde met 0,31% en sloot op 31.759,88, na eerder in de sessie tot 1,7% te zijn gestegen.

De bredere Topix veranderde van koers en eindigde 0,39% lager op 2.314,44.

"De Japanse aandelen stegen na een positief resultaat van de bedrijfsenquête van de Bank of Japan (BOJ). Beleggers kochten ook aandelen omdat ze opgelucht waren dat de Amerikaanse overheid een federale shutdown heeft voorkomen," zei Shuutarou Yasuda, een marktanalist bij Tokai Tokyo Research Institute.

Uit de enquête van de centrale bank bleek dat de stemming onder grote niet-productiebedrijven in het derde kwartaal verbeterde tot een niveau dat sinds 1991, toen Japan een bubbel van activa-inflatie beleefde, niet meer was voorgekomen, terwijl bedrijven hun robuuste bestedingsplannen handhaafden en te maken hadden met een krappe arbeidsmarkt.

Het Amerikaanse Congres keurde zaterdag laat met overweldigende steun van de Democraten een tijdelijke financieringswet goed in een poging om de vierde gedeeltelijke shutdown van de federale overheid in tien jaar te voorkomen.

"Maar beleggers realiseerden zich dat de algehele situatie niet is veranderd omdat de rente op Japanse staatsobligaties bleef stijgen, waardoor aandelen vorige week verzwakten," zei Yasuda.

De rente op Japanse staatsobligaties bleef maandag over de hele curve stijgen, waarbij de rente op 10-jaars obligaties een nieuw hoogtepunt bereikte sinds september 2013. Dat was voor de BOJ aanleiding om de aankoop van extra obligaties aan te kondigen.

De maker van chipapparatuur Tokyo Electron daalde met 1,27% en sleurde daarmee de Nikkei het meest. Technologie start-up investeerder SoftBank Group verloor 1,34%.

De bankindex steeg met 1,24% en werd de best presterende van de 33 subindices van de sector op de beurs van Tokio.