De Nikkei stond 1,06% hoger op 33.806,93 vanaf 0204 GMT. De benchmark klom tot nu toe 0,7% deze week.
De benchmarkindex bereikte maandag een piek van 33.853,46 na 1990, maar sloeg daarna sterk om toen beleggers hun winsten vastlegden.
Ongeveer 181 van de 225 componenten van de Nikkei stegen vrijdag, 42 daalden en twee noteerden vlak.
De bredere Topix klom 0,82%.
De yen handelde vlak op 149,55 per dollar en schommelde daarmee voor de derde dag rond hetzelfde niveau. De eenheid steeg dinsdag naar een hoogste punt in twee maanden op 147.155, toen de verwachtingen voor een meer dovish Federal Reserve de Amerikaanse munt ondermijnde.
Een zwakkere yen verhoogt de waarde van overzeese verkopen bij repatriëring.
"Er waren sterke verwachtingen dat de yen zou stijgen tot 145 per dollar, maar die speculatie is nu uit de markt verdwenen," wat een stimulans is voor autofabrikanten en andere exporteurs, zei Kazuo Kamitani, een aandelenstrateeg bij Nomura Securities.
"De oververhitting is uit de markt verdwenen, wat betekent dat we kunnen verwachten dat de Nikkei volgende week nieuwe hoogtepunten zal neerzetten - en in feite is de kans dat dat vandaag gebeurt vrij groot."
Aandelen van Mazda stegen 3,66% en truckmaker Isuzu won 2,6%, terwijl Toyota 2,64% steeg.
Startupbelegger SoftBank Group voegde 1,47% toe, gestimuleerd door een rally van meer dan 5% in een van zijn belangrijkste holdings - chipontwerper ARM.
Japanse chipaandelen waren over het algemeen sterk, met Tokyo Electron dat 1,67% steeg en Screen Holdings dat bijna 5% steeg.