De S&P 500 en de Nasdaq zijn vrijdag lager geëindigd, waarbij beleggers gespannen blijven over het conflict tussen Iran en Israël in aanloop naar het weekend, nu de Verenigde Staten overwegen of ze zich in het conflict zullen mengen.

Het handelsverloop was het grootste deel van de sessie grillig. De S&P 500 sloot ook lager over de gehele week, terwijl de Nasdaq een wekelijkse winst noteerde.

Iran liet weten niet te willen praten over de toekomst van zijn nucleaire programma zolang het wordt aangevallen door Israël, terwijl Europa pogingen deed Teheran terug aan de onderhandelingstafel te krijgen.

Het Witte Huis meldde donderdag dat president Donald Trump binnen twee weken zal beslissen of de VS zich gaan mengen in de luchtstrijd tussen Israël en Iran, waarmee de druk op Teheran om te onderhandelen verder wordt opgevoerd.

"Beleggers zijn een beetje nerveus om nu aandelen te kopen, zeker gezien de situatie en specifiek met het oog op het komende weekend," aldus Rick Meckler, partner bij Cherry Lane Investments in New Vernon, New Jersey.

De aanvallen van Israël zijn gericht op het ondermijnen van de capaciteit van Teheran om kernwapens te ontwikkelen. Een week na het begin van de campagne meldde Israël tientallen militaire doelen te hebben geraakt.

Technologie-gerelateerde megacaps, waaronder Nvidia, behoorden tot de grootste negatieve factoren op de S&P 500 en de Nasdaq.

De Dow Jones Industrial Average steeg met 35,16 punten, of 0,08%, tot 42.206,82. De S&P 500 verloor 13,03 punten, of 0,22%, tot 5.967,84 en de Nasdaq Composite daalde met 98,86 punten, of 0,51%, tot 19.447,41.

Over de week gezien bleef de Dow vrijwel onveranderd, daalde de S&P 500 met 0,2% en steeg de Nasdaq met 0,2%.

Het handelsvolume op vrijdag lag hoger dan het recente gemiddelde. De dag stond in het teken van een zogenaamde "triple-witching", het gelijktijdig aflopen van opties op aandelen, indexfutures en indexopties, een gebeurtenis die elk kwartaal plaatsvindt.

Het volume op de Amerikaanse beurzen bedroeg 20,91 miljard aandelen, vergeleken met het gemiddelde van 18,06 miljard over de laatste 20 handelsdagen.

Beleggers wogen ook de uitspraken van functionarissen van de Federal Reserve, nadat de Fed woensdag de rente ongewijzigd liet en voorzitter Jerome Powell waarschuwde dat de inflatie deze zomer mogelijk versnelt door de invoering van Trump's tarieven, die hun weg naar de consument vinden.

Fed-gouverneur Christopher Waller gaf aan dat hij het inflatierisico van de tarieven beperkt achtte en dat de Fed de rente zo snel mogelijk zou moeten verlagen, mogelijk al bij de volgende vergadering. Richmond Fed-president Tom Barkin nam een voorzichtiger standpunt in en zei dat er geen haast is om de rente te verlagen.

Aandelen van Kroger stegen met 9,8% nadat de supermarktketen de groeiverwachting voor de jaaromzet verhoogde.

Aandelen van Accenture daalden met 6,9% nadat de IT-dienstverlener meldde dat de nieuwe opdrachten in het derde kwartaal waren afgenomen.

Op de NYSE waren er 1,1 keer zoveel dalende als stijgende fondsen. Er waren 102 nieuwe hoogste standen en 59 nieuwe laagste standen op de NYSE.

Op de Nasdaq stegen 1.894 aandelen en daalden er 2.651, waarmee het aantal dalers het aantal stijgers met een verhouding van 1,4 op 1 overtrof.