"Als gevolg hiervan wordt de maximale uitzendcapaciteit van de terminal tot nader order verminderd met 990 MWh/h", voegde het bedrijf er in een verklaring aan toe.

De vermindering komt overeen met iets meer dan 2 miljoen kubieke meter (mcm) per dag, aldus Alex Froley, een LNG-analist bij gegevensbureau ICIS.

"We hebben gezien dat Gate onlangs gas heeft verzonden met een snelheid van ongeveer 43 mcm/dag, dus het zou een relatief klein effect zijn op de totale verzending, en niet te ernstig als het niet lang duurt," voegde hij eraan toe.

Gas Access to Europe (GATE) is de eerste terminal voor vloeibaar aardgas (LNG) in Nederland en werd in september 2011 geopend. Het is een belangrijke haven voor LNG en de verminderde verzending komt op het moment dat de wintervraag toeneemt.

Volgens ICIS heeft de invoer van LNG door de Europese Unie en Groot-Brittannië in november een recordhoogte bereikt van 11,14 miljoen ton (~160 TWh).