De Aussie en de kiwi bereikten ook nieuwe toppen in negen jaar ten opzichte van de yen, toen de markten erop gokten dat de Bank of Japan het beleid soepel zal houden. De twee Antipoden behoren tot de meest liquide carry trades, waarbij beleggers yen lenen tegen ultralage tarieven om valuta's met een hoger rendement te kopen.
De Australische dollar was vlak op $0,6554, na vannacht tot $0,6572 te zijn gestegen. Het 200-daags voortschrijdend gemiddelde van $0,6564 blijkt zware weerstand te zijn.
De yen bereikte 98,67 yen, het hoogste punt in negen jaar.
De kiwidollar steeg naar een nieuwe top in één maand op $0.6198, na een stijging van 0,2% vannacht tot $0.6198. De yen klom 0,2% naar 93,2 yen, ook een negenjarige top.
Het risico van een renteverhoging op korte termijn door de Reserve Bank of New Zealand stond in schril contrast met weddenschappen dat de Reserve Bank of Australia klaar is met verkrappen. De Aussie schommelde op NZ$1.0576, net iets boven een achtmaands laagste punt van NZ$1.0568.
"De RBNZ kan ervoor kiezen om niet langer wolf te huilen en een verhoging van 25 bp door te voeren, en het risico van nog een stap richting 6% aangeven," zei Jarrod Kerr, hoofdeconoom bij Kiwibank.
"Het is naar onze mening overkill, maar de RBNZ kan ervoor kiezen om de inflatie hardhandig de kop in te drukken."
Op de bredere valutamarkt bleef de dollar over het algemeen stabiel, nadat uit de notulen van de laatste vergadering van de Federal Reserve bleek dat men zich, zoals verwacht, zorgen maakt over een te snelle renteverlaging.
Lokale rendementen volgden hun Amerikaanse tegenhangers hoger door een zwakke veiling van 20-jaars obligaties. Het rendement op driejarige Australische staatsobligaties steeg met 4 basispunten naar 3,782%, terwijl het rendement op tienjarige obligaties met 3 basispunten steeg naar 4,22%.
