De centrale bank zal echter waarschijnlijk geen expliciete richtlijnen geven over het tempo van toekomstige renteverhogingen of hoe ver ze uiteindelijk zou kunnen gaan, aldus de bronnen.
Volgens haar huidige richtlijnen belooft de BOJ haar korte-termijn beleidsrente te blijven verhogen als de economische en prijsontwikkelingen in lijn zijn met haar prognoses.
"Voor de BOJ is er eigenlijk niet veel toe te voegen of te veranderen aan deze richtlijn, gezien de nog steeds zeer lage reële rente," zei een van de bronnen, een mening die werd gedeeld door een andere bron.
Gouverneur Kazuo Ueda en zijn plaatsvervanger zeiden eerder deze week dat de BOJ zal debatteren over een renteverhoging, waarmee de BOJ aangeeft van plan te zijn om de leenkosten tijdens de vergadering van 23-24 januari te verhogen, tenzij de inauguratietoespraak van Trump maandag de markten in beroering brengt.
Als gevolg daarvan hebben de markten meer dan 80% kans ingeprijsd op een verhoging van de kortetermijnrente van 0,25% naar 0,5% volgende week, waardoor de beleidsrente van de BOJ op een niveau zou komen dat sinds 2008 niet meer is voorgekomen.
Tenzij de toespraak van Trump en de uitvoeringsbesluiten die hij volgende week uitvaardigt een ernstige verstoring van de markt veroorzaken, zal de BOJ waarschijnlijk doorgaan met het verhogen van de rente, zeiden de bronnen, die spraken op voorwaarde van anonimiteit omdat ze geen toestemming hadden om in het openbaar te spreken.
"De markt lijkt de boodschap van de BOJ begrepen te hebben," zei een van de bronnen.
"Hoewel een renteverhoging volgende week zeker geen uitgemaakte zaak is, is de enige resterende hindernis wat Trump zou kunnen zeggen en hoe de markten zouden kunnen reageren," zei een andere bron.
Nu een verhoging volgende week als een bijna zekerheid wordt gezien, verschuift de aandacht van de markt naar eventuele aanwijzingen van de BOJ over het tempo en de timing van verdere verhogingen.
Hoewel veel analisten verwachten dat de BOJ de rente in de tweede helft van dit jaar zal verhogen tot 0,75%, zal de bank waarschijnlijk niet veel aanwijzingen geven over de timing van haar volgende stap, aldus de bronnen.
De BOJ is ook niet van plan om, althans voorlopig, details te geven over de neutrale rente van Japan, afgezien van de schattingen van de medewerkers waaruit blijkt dat deze tussen -1% en 0,5% ligt op een voor inflatie gecorrigeerd niveau.
De schattingen van de medewerkers betekenen dat als de inflatieverwachtingen rond de doelstelling van 2% van de BOJ zouden stabiliseren, de BOJ haar korte rente minstens tot ongeveer 1% zou kunnen verhogen zonder de economische groei af te koelen.
Ueda heeft geweigerd om het exacte niveau van de Japanse neutrale rente aan te geven, en zei dat het te moeilijk was om met geloofwaardige schattingen te komen door een gebrek aan gegevens.
Zelfs als de BOJ de rente volgende week zou verhogen, zal de korte rente ruim onder het neutrale niveau blijven, zeiden de bronnen, en ze voegden eraan toe dat het voorbarig was om te praten over een grote verandering in de richtlijnen voor het toekomstige beleidspad.
"Gezien de grote onzekerheid over de vooruitzichten is het onmogelijk om vooraf een duidelijk pad of tempo vast te stellen" voor toekomstige beleidsbewegingen, zei een derde bron.
De BOJ maakte in maart een einde aan de negatieve rentetarieven en verhoogde in juli haar doelstelling voor de korte rente naar 0,25% omdat Japan op weg was om de inflatiedoelstelling van de bank van 2% duurzaam te halen.
Ueda heeft aangegeven bereid te zijn om de rente verder te verhogen als de bredere loonstijgingen de consumptie ondersteunen en bedrijven in staat stellen om de prijzen te blijven verhogen, niet alleen voor goederen maar ook voor diensten.
