De opmerking suggereert dat de centrale bank de aankoop van obligaties waarschijnlijk niet zal opvoeren om de rente te drukken, en de marktbewegingen nauwkeurig zal bestuderen om te bepalen hoe snel ze kan beginnen met het vertragen van de aankopen.
De centrale bank heeft gezegd dat ze staatsobligaties zal blijven kopen in een tempo van ongeveer 6 biljoen yen ($38 miljard) per maand, maar dat ze de aankopen op een bepaald moment in de toekomst zal vertragen.
"Ons basisstandpunt is dat de langetermijnrente door de markten wordt bepaald," vertelde Ueda op een persconferentie nadat hij een bijeenkomst van de financiële leiders van de Groep van Zeven (G7) in Italië had bijgewoond, toen hem werd gevraagd naar de recente stijgingen van de langetermijnrente in Japan.
"We zullen de marktontwikkelingen nauwlettend in de gaten houden," zei hij.
De BOJ maakte in maart een einde aan acht jaar negatieve rentetarieven en andere overblijfselen van haar radicale monetaire stimuleringsbeleid, waaronder een beleid dat de rente op 10-jaars obligaties beperkt tot ongeveer 0%.
Maar de BOJ beloofde voorlopig obligaties te blijven kopen in het huidige tempo om te voorkomen dat de beleidswijziging een abrupte stijging van de obligatierente zou veroorzaken en het broze economische herstel zou schaden.
Nadat Ueda in maart de eerste stap had gezet in de richting van normalisering van het beleid, heeft hij aangegeven dat de BOJ bereid is om de rente te blijven verhogen en uiteindelijk het opkopen van obligaties te vertragen.
De BOJ verraste traders ook met een ongeplande vermindering van de obligatieaankopen op 13 mei, een stap die de markten zagen als een voorbode van een volledige vermindering van de obligatieaankopen.
De havikistische signalen hebben de langetermijnrente opgedreven: de benchmarkrente op 10-jarige obligaties bereikte vrijdag het hoogste punt in 12 jaar met 1,005%, en overschreed daarmee de grens van 1% die de BOJ tot de beleidswijziging van maart placht te verdedigen met enorme obligatieaankopen.
A
Reuters peiling
bleek dat bijna twee derde van de economen verwacht dat de BOJ tegen eind juli zal beginnen met het afbouwen van haar obligatieaankopen.
De markten richten zich ook op aanwijzingen over wanneer de BOJ de kortetermijnrente zou kunnen verhogen vanaf het huidige bijna-nulniveau.
Ueda zei donderdag dat de Japanse economie op weg was naar een gematigd herstel, wat suggereerde dat een daling van het bruto binnenlands product (BBP) in het eerste kwartaal alleen de centrale bank er niet van zou weerhouden om de rente de komende maanden te verhogen.
Ueda en de Japanse minister van Financiën Shunichi Suzuki bezochten de Noord-Italiaanse stad Stresa om de tweedaagse bijeenkomst van de financiële leiders van de G7 bij te wonen, die zaterdag eindigde. ($1 = 156,9900 yen) (Verslaggeving door Leika Kihara Bewerking door Gareth Jones en Frances Kerry)
