De dollar verzwakte dinsdag ten opzichte van de yen en was zwakker ten opzichte van een mandje van gelijken in een rustigere handel, terwijl de markten wachten op Amerikaanse inflatiecijfers die een indicatie kunnen geven van de vooruitzichten voor renteverlagingen door de Federal Reserve.

De dollar/yen verzwakte nadat gegevens aantoonden dat de Amerikaanse producentenprijzen in juli minder stegen dan verwacht, doordat een stijging van de kosten van goederen werd getemperd door goedkopere diensten, wat aangaf dat de inflatie gematigd bleef. Treasuries stegen, waardoor de rente lager werd na het PPI-rapport.

Het meer nauwlettend in de gaten gehouden rapport over de consumentenprijsindex op woensdag zal ook een leidraad zijn voor het rentebeleid van de Fed.

"Het PPI-bericht van vandaag is zeker opgevat als veelbelovend nieuws voor de markten," zei Helen Given, associate director of trading bij Monex USA. "Traders behandelen dit als een soort opmaat naar de CPI van morgen, waar de markten zich voor hebben geschrap als een mogelijk volatiliteitsevenement nadat de lezing van vorige maand liet zien dat de prijzen daadwerkelijk daalden."

De valutamarkten zijn sinds juli opgeschrikt door een scherpe stijging van de yen, die heeft geleid tot - en gedreven werd door - een afbouw van een populaire beleggingsstrategie genaamd de carry trade en heeft bijgedragen aan een daling van de aandelenkoersen.

Toch leken de markten dinsdag het ergste van de recente turbulentie achter de rug te hebben, met een daling van de dollar met 0,35% ten opzichte van de yen op 146,71.

De yen daalde in juli naar dieptepunten in 38 jaar toen beleggers zich stortten op de carry trade, waarbij ze yen lenen in Japan waar de rente laag is en deze vervolgens verkopen voor andere valuta's om elders hoger renderende activa te kopen.

Een aantal factoren, met name een verrassende renteverhoging door de Bank of Japan en verwachtingen van Amerikaanse renteverlagingen vanwege een vertragende arbeidsmarkt, hebben samen de stormloop op de carry trade doen keren, waardoor de yen sinds half juli met ongeveer 8% is gestegen.

Regeringsbronnen vertelden dinsdag aan Reuters dat het Japanse parlement van plan is om op 23 augustus een speciale zitting te houden om de beslissing van de centrale bank van vorige maand om de rente te verhogen te bespreken.

"De markt wil testen wat de eetlust is om hoger te gaan. De realiteit is dat de rentespread tussen de VS en Japan nog steeds erg groot zal zijn," zei Amo Sahota, directeur van Klarity FX.

"De markt is heel snel oversold, maar probeert nu terug te keren naar neutraal. Ik denk dat ze heel voorzichtig te werk gaan, hun tenen weer in het water dompelen en kijken hoe de stroming is."

De dollarindex daalde 0,5% naar 102,56, terwijl de euro 0,61% steeg naar $1,0999.

POUND PERKS UP

Het Britse pond steeg met 0,81% naar $1,2869, nadat gegevens eerder in de sessie aantoonden dat het werkloosheidscijfer in het VK daalde van 4,4% in mei naar 4,2% in juni, waarmee de verwachtingen van economen voor een lichte stijging werden getrotseerd. Het aantal vacatures daalde, terwijl de loonstijging vertraagde.

Lage responspercentages in enquêtes hebben er de laatste tijd voor gezorgd dat investeerders en economen minder belang hechten aan Britse arbeidsmarktgegevens.

"De paniekspiraal van afgelopen weekend rond het potentieel voor een harde landing lijkt op dit moment behoorlijk overdreven, en de markten lijken zich terug te bewegen in de richting van stabiliteit," zei Given. "Elke neerwaartse verrassing op de CPI, zoals we vanochtend kregen op de PPI, zal waarschijnlijk een groter effect hebben op de USD en de dollar naar verder negatief terrein bewegen."