De euro daalde tot 82,35 pence, het laagste punt sinds maart 2022, maar was de laatste dag een fractie sterker op 82,50 pence.
Meer in het bijzonder zou een doorbraak voorbij de 82,035 pence van maart 2022 de euro naar de laagste koers ten opzichte van het pond brengen sinds 24 juni 2016, de dag van de uitslag van de Britse stemming om de Europese Unie te verlaten.
"Het lijkt erop dat er de afgelopen weken een kleine vraag is opgedoken, misschien onder de mainstream pers, of de euro sterling niet eindelijk terug zou kunnen gaan naar het niveau van voor het referendum in 2016," zei Jane Foley, hoofd FX-strategie bij Rabobank.
"Dat zou komen door de perceptie dat de ECB meer groeigericht is - of een gebrek aan groeigerichtheid - en we hebben deze politieke kwesties, duidelijk in Frankrijk en Duitsland."
"We kunnen hier heel gemakkelijk opnoemen wat er mis is met de Britse economie en wat er mis is met de Britse begroting ... maar er is tenminste een begroting. En gezien de consensus dat de Bank of England misschien voorzichtiger zal moeten zijn dan de ECB, vindt het Britse pond een beetje steun," zei ze.
Verwacht wordt dat de Bank of England de rente volgende week stabiel zal houden en volgend jaar voorzichtig zal zijn. De markten gaan uit van slechts drie renteverlagingen van 25 bp tegen het einde van volgend jaar.
De Europese Centrale Bank daarentegen komt donderdag bijeen en zal de rente naar verwachting met 25 basispunten verlagen, en analisten verwachten dat de ECB bij elke vergadering zal verlagen, in ieder geval in de eerste helft van 2025 en mogelijk nog daarna.
De zwakke economische groei in het hart van de eurozone draagt bij aan de terughoudendheid van de ECB, en er is ook politiek in het spel.
Door de val van de regering van premier Michel Barnier vorige week is de Franse begroting voor 2025 in het ongewisse geraakt, en de ministers zijn druk bezig met het opstellen van wetgeving om de uitgavenlimieten voor 2024 te verlengen totdat er volgend jaar een nieuwe begrotingswet kan worden opgesteld.
De regeringscoalitie van Duitsland stortte vorige maand in.
Het was een ander beeld voor het pond ten opzichte van de dollar, met een laatste daling van 0,34% op $1,2728.
De dollar werd woensdag over de hele linie sterker, omdat traders vreesden dat de Amerikaanse inflatiecijfers, die later op de dag verwacht zouden worden, warmer zouden kunnen uitvallen dan verwacht en de weddenschappen op een renteverlaging door de Fed deze maand zouden kunnen verstoren.
