Elvira Nabiullina, gouverneur van de Russische centrale bank, gaf vrijdag een persconferentie nadat de centrale bank haar belangrijkste rentetarief ongewijzigd had gelaten op 16%.

Nabiullina sprak in het Russisch. Onderstaande citaten zijn door Reuters naar het Engels vertaald.

NABIULLINA OVER HET RENTEBESLUIT

"De meeste deelnemers aan de vergadering waren voorstander van het aanhouden van de rente. En iedereen was het erover eens dat de ruimte om de rente te verlagen kleiner is geworden. Maar er waren ook enkele voorstanders van een renteverhoging.

NABIULLINA OVER MONETAIR BELEID

"Volgens het basisscenario zal de economie in het tweede kwartaal in de richting van meer evenwichtige groeicijfers beginnen te bewegen. De kloof tussen vraag en aanbod zal geleidelijk kleiner worden, wat de vertraging van de prijsdynamiek zal ondersteunen.

In dat geval zullen de gecumuleerde renteverhogingen voldoende zijn om de inflatie tegen het einde van dit jaar dicht bij het streefniveau te brengen. In dat geval zullen de renteverlagingen in de tweede helft van dit jaar beginnen.

NABIULLINA OVER DE RUSSISCHE ECONOMIE

"We blijven denken dat de piek van de oververhitting afgelopen herfst voorbij is, maar de oververhitting houdt aan. Dit betekent dat de vraag sneller groeit dan het aanbod kan groeien. Wij denken dat deze kloof zal krimpen onder invloed van het monetaire beleid en dat dit proces gepaard zal gaan met een vermindering van de hardnekkige inflatiedruk." (Verslaggeving door Reuters, bewerkt door Andrew Osborn)