Duitsland, dat grotendeels afhankelijk is van Russisch gas om zijn exportgeleide economie van brandstof te voorzien, zet zich schrap voor een mogelijke totale stopzetting van de Russische leveringen als Moskou zijn gebruik van gas als economisch wapen tegen het Westen tijdens het conflict in Oekraïne opvoert.

De gaskwestie heeft bijgedragen tot en komt nog bovenop de sterk stijgende inflatie van 8%.

Christian Sewing, chief executive van Deutsche Bank, zei dat de inflatie een "enorm ontwrichtend potentieel" heeft en de risico's van een wereldwijde recessie volgend jaar vergroot.

"Ik kan niet ontkennen dat ik bezorgd ben over wat er de komende 12 maanden komen gaat," zei hij op een conferentie in Frankfurt.

Bettina Orlopp, financieel directeur van de Commerzbank, zei op dezelfde conferentie dat de risico's voor de economie nu net zo groot zijn als tijdens de Europese schuldencrisis tien jaar geleden.

De grootste kredietverstrekkers van Duitsland zijn beide bezig met grote revisies, waaronder personeelsinkrimpingen en andere kostenreducties, in een poging om weer duurzame winsten te maken, met enig resultaat.

Maar de aandelenkoersen van beide banken kwijnen al jaren weg, vooral de laatste tijd nu de bezorgdheid over de gasvoorziening is toegenomen.

Deutsche en Commerzbank verloren elk ongeveer 12% op 23 juni, de dag dat Berlijn overging tot de tweede van drie fasen van zijn noodplan voor de energievoorziening.

Beide banken zijn de afgelopen maand meer dan 20% gedaald, vergeleken met een daling van een brede index van Europese banken van slechts 8,3%.

Eerder dit jaar verhoogde Deutsche Bank zijn risicovoorzieningen voor het hele jaar vanwege de oorlog in Oekraïne en de gevolgen voor de economie.

"Wij constateren ook een toegenomen onzekerheid met betrekking tot de potentiële gevolgen vorm risico's voor de energievoorziening in Europa," zei de bank vorige week in een verklaring.

De bezorgdheid van de banken weerklinkt die van de Duitse industrie, die voor haar financiering op de banken rekent.

"Wij zitten midden in een enorme energiecrisis en die kan in potentie omslaan in een enorme economische crisis," zei Marc Spieker, de financieel directeur van de Duitse energieleverancier E.ON, op dezelfde conferentie.