De dollarindex daalde het laatst met 0,496% op 104,25, na de hele dag lager te zijn gegaan terwijl de yen stabiliseerde.
Ambtenaren van de Federal Reserve, waaronder voorzitter Jerome Powell, in hun opmerkingen op woensdag
de noodzaak benadrukt
dat er meer debat en gegevens nodig zijn voordat de rente wordt verlaagd, een stap die de financiële markten in juni verwachten.
"Er was geen grote verandering in toon, maar ik denk dat hij marktdeelnemers probeert te vertellen dat ze door de gegevens van het eerste jaar heen moeten kijken en de inflatie- en groeitrends vanuit een langetermijnperspectief moeten beoordelen," zei Karl Schamotta, hoofd marktstrateeg bij Corpay.
De dollar schommelde deze week rond de hoogste waarden die sinds november niet meer waren gezien, dankzij de zoveelste reeks veerkrachtige Amerikaanse economische cijfers.
De productie groeit voor het eerst in 1-1/2 jaar en in maart stegen de nieuwe orders voor Amerikaanse productiegoederen meer dan verwacht, terwijl de arbeidsmarkt veerkrachtig bleef.
Handelaren verwachten dit jaar ongeveer 70 basispunten aan renteverlagingen door de Fed - minder dan de prognoses van de centrale bank - met het begin van een versoepelingscyclus volledig ingeprijsd voor juli.
De Japanse yen was het laatst 151,665 per dollar waard, weinig hersteld van de daling van vorige week naar een dieptepunt van 151,975 in 34 jaar, nadat de historische beleidswijziging van de Bank of Japan alleen maar diende om haar status van uitschieter te onderstrepen. De koers daalde eerder op woensdag tot 151.955.
"Ik denk dat er een zwaar niveau van optieverdediging aan de gang is met strikes op die 152 markering. Marktdeelnemers hebben een stimulans om op te treden tegen elke beweging door dat niveau," zei Schamotta.
Hoewel de BOJ de rente voor het eerst in 17 jaar verhoogde, hebben de toezeggingen van haar beleidsmakers om verdere verhogingen langzaam door te voeren, de yen gehamerd, vooral gezien de nog steeds brede Japan-U.S. yield gap.
De yen staat al jaren onder druk omdat de Amerikaanse rente is gestegen en de Japanse rente dicht bij nul is gebleven, waardoor contant geld uit de yen is gestroomd naar dollars om de zogenaamde "carry" te verdienen.
Japanse functionarissen gaan al dagen door met hun pogingen om de valuta op te krikken, waarbij de dreiging van een interventie voor een stevige weerstand zorgt voor de Amerikaanse dollar.
"Als we boven de 152 komen, met of zonder interventie, zal de markt zich moediger voelen, en mensen praten over die 155-zone. Het is moeilijk om daar echt over te praten als weerstand, omdat we dat in geen generatie gezien hebben," zei Marc Chandler, chief market strategist bij Bannockburn Global Forex.
Japan greep in september en oktober van 2022 drie keer in op de valutamarkt, waarbij de dollar werd verkocht om yen te kopen, terwijl deze naar een 32-jarig dieptepunt van 152 ten opzichte van de dollar gleed.
Elders steeg de euro met 0,6% op $1,0834, terwijl het pond 0,58% steeg op $1,2652.
Gegevens die woensdag werden vrijgegeven en die een verrassende daling in
inflatie in de eurozone
vorige maand, en die de argumenten voor de Europese Centrale Bank om te beginnen met het verlagen van de leenkosten bevestigden, brachten weinig verandering in de gemeenschappelijke munt, omdat de markten al vertrouwen hadden in een renteverlaging door de ECB in juni.
De Chinese yuan, die door een oplevende Amerikaanse dollar aan het wankelen is gebracht, stond het laatst op 7,2320 per dollar op de onshore markt, wegkwijnend bij een dieptepunt van 4-1/2 maanden dat dinsdag werd bereikt, ondanks sterkere Chinese productiecijfers en de publicatie van woensdag over de dienstensector.
Haar offshore tegenhanger bleef stabiel op 7,2481 per dollar.
