De Amerikaanse dollarindex, die de greenback meet ten opzichte van een mandje rivalen, bleef grotendeels vlak op 105.17 terwijl traders wachtten op het rentebesluit van de Fed.
De aandacht bleef gefixeerd op de yen, terwijl Amerikaanse en Japanse autoriteiten nieuwe opmerkingen maakten over de mogelijkheid van interventie.
De markten verwachten dat de Fed de rente vrijwel zeker op 5,25% tot 5,50% zal houden, waardoor de focus komt te liggen op de forward guidance van de centrale bank.
De futuresmarkten gaan uit van een 30% kans op een verhoging met een kwart punt in november en een 40% kans in december, volgens de CME FedWatch tool.
"Wij verwachten dat het FOMC zijn prognose van één extra verhoging met 25 punten tegen het einde van het jaar handhaaft, maar dat het daar volgens ons niet mee door zal gaan," zei Carol Kong, econoom en valutastrateeg bij de Commonwealth Bank of Australia.
De dollar/yen zou wat opwaartse druk kunnen ondervinden na een havikistische FOMC-vergadering, voegde ze eraan toe.
De yen noteerde het laatst rond 147.83 ten opzichte van de greenback, van de low van dinsdag van 147.92, maar schommelt in de buurt van het laagste punt in 10 maanden ten opzichte van de dollar in de aanloop naar de FOMC-aankondiging.
De hoogste financiële diplomaat van Japan, Masato Kanda, herhaalde de waarschuwingen op woensdag en zei dat de Japanse autoriteiten altijd nauw communiceren over valuta's met Amerikaanse en overzeese beleidsmakers, terwijl ze de marktbewegingen nauwlettend in de gaten houden met een "hoog gevoel van urgentie".
Op de vraag of Washington begrip zou tonen voor een nieuwe interventie van Japan om yen te kopen, zei de Amerikaanse minister van Financiën Janet Yellen vannacht dat dit "afhangt van de details" van de situatie.
De speculatie over een mogelijk sneller dan verwacht vertrek uit het ultraloose beleid van de Bank of Japan nam toe, maar de centrale bank zal vrijdag hoogstwaarschijnlijk de rente ultralaag houden en de markten geruststellen dat de monetaire stimulans voorlopig zal blijven temidden van de economische onzekerheid.
Elders in Azië bleef de offshore yuan grotendeels onveranderd nadat China woensdag aan de marktverwachtingen voldeed door de rente op haar benchmarkleningen ongewijzigd te laten, maar daalde later met 0,1% naar 7,3103 per dollar.
De Australische dollar, een proxy voor de groei in China, daalde bijna 0,1% in de Aziatische namiddag, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar vlak bleef en daalde na het hoogste punt van twee weken op dinsdag ten opzichte van de dollar.
De euro stond op $1,0679 en het pond sterling hing iets lager op $1,2388.
De ogen van de markt zullen gericht zijn op de CPI voor augustus in het VK, die woensdag wordt gepubliceerd, de laatste inflatiecijfers voordat de Bank of England op donderdag haar rentebesluit neemt.
In cryptocurrencies schommelde bitcoin BTC=BTSP rond $27.137, van een hoogste punt in drie weken dat dinsdag werd bereikt.
