De greenback gleed tijdens de Aziatische handel onder 150 yen en kocht voor het laatst 149.97 yen, waardoor de Japanse valuta wat ademruimte kreeg na in voorgaande sessies dicht bij een laagste punt in drie maanden te hebben gestaan.
In het verleden hebben traders 150 gezien als een grens in het zand die een valuta-interventie van de Japanse autoriteiten zou kunnen uitlokken, zoals eind 2022 het geval was.
De beweging van de dollar naar beneden kwam door een daling van de rente op Amerikaanse staatsobligaties, in lijn met haar wereldwijde peers.
Dat volgde op lager dan verwachte Canadese inflatiecijfers en loonstijgingen in de eurozone - die allemaal de binnenlandse rente naar beneden stuurden, terwijl het de verwachtingen voor renteverlagingen door wereldwijde centrale banken dit jaar verhoogde.
De Canadese dollar stond het laatst marginaal hoger op 1,35085 per U.S. dollar, terwijl de euro 0,06% steeg naar $1,0814.
De Amerikaanse dollarindex daalde 0,05% naar 103,99.
"Interessant is dat de volgorde en de omvang van de beleidsbewegingen die door de marktrentes worden geïmpliceerd, slechts een vage correlatie lijken te hebben met de niveaus van economische activiteit in elk van de G10-economieën," zei Jane Foley, senior FX strateeg bij Rabobank.
"Het is duidelijk dat het proces van het kalibreren van de timing en het tempo van de beleidsbewegingen van de centrale banken dit jaar nog een lange weg te gaan heeft."
Toch blijft de Federal Reserve de koning van de centrale banken, en de notulen van haar laatste beleidsvergadering die later op woensdag verschijnen, zullen meer duidelijkheid geven over de vooruitzichten voor de Amerikaanse rente.
"De overkoepelende conclusie van de notulen van de FOMC moet zijn dat het (nog) geen tijd is voor een renteverlaging," zei Vishnu Varathan, hoofdeconoom voor Azië ex-Japan bij Mizuho Bank.
"In het beste geval zal het niet overtuigend zijn en zullen de voorbehouden ten aanzien van de afhankelijkheid van gegevens belangrijker worden. In het slechtste geval zal het irrelevant zijn, gezien de ex-post hoge inflatie en sterke banencijfers.
"Hoe dan ook, het zal de mogelijkheden voor pivot-weddenschappen beperken."
Traders gaan momenteel uit van iets meer dan 90 basispunten (bps) aan versoepeling door de Fed dit jaar.
Elders steeg het Britse pond met 0,11% tot $1,2634, maar het was ver verwijderd van het hoogste punt van dinsdag, $1,2668, nadat het van dat niveau was teruggevallen in de nasleep van dovish commentaar van gouverneur Andrew Bailey van de Bank of England.
Bailey zei dinsdag dat hij er vrede mee had dat beleggers inzetten op renteverlagingen dit jaar, maar wees op tekenen dat de Britse economie aan het aantrekken was na eind 2023 in een recessie te zijn beland.
Zijn opmerkingen zorgden ervoor dat het Britse pond naar het laagste niveau ten opzichte van de euro in ongeveer een maand zakte en dat de rente op Britse staatsobligaties daalde.
"Bailey klonk meer dovish dan hij eerder was geweest en dat woog een beetje op sterling. Wij zijn nog steeds tevreden met onze voorspelling dat de versoepelingscyclus van de Bank of England in augustus van start zal gaan," zei Carol Kong, een valutastrateeg bij Commonwealth Bank of Australia.
Down Under steeg de Australische dollar met 0,27% naar $0,6567, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar 0,4% steeg naar $0,61905.
Australisch
gegevens over lonen
De op woensdag gepubliceerde cijfers over de lonen in het decemberkwartaal veranderden weinig aan de vooruitzichten voor de binnenlandse rente, met een stijging van 0,9% die precies overeenkwam met de marktverwachtingen.
De Chinese yuan
veerde op
naar een hoogste punt in drie weken, geholpen door een over het algemeen zwakkere greenback en wat herstel op de gehavende aandelenmarkten. De laatste stand was 7.1863 per dollar.
Haar offshore tegenhanger steeg met ongeveer 0,2% naar 7,1886 per dollar.
China kondigde dinsdag de grootste hypotheekrenteverlaging ooit aan in een poging om de worstelende vastgoedmarkt en bredere economie van het land overeind te houden, hoewel de maatregel niet veel opwinding wekte bij beleggers, omdat experts zeiden dat er meer moest worden gedaan.
