De prognoses maken deel uit van de concept voorjaarsprognoses van de regering, die minister van Economie Robert Habeck volgende week woensdag zal presenteren.
In 2025 verwacht de regering dat het bruto binnenlands product met 1,0% zal groeien, aldus de bron.
Het ministerie van Economische Zaken weigerde commentaar te geven.
De inflatie zal dit jaar naar verwachting dalen tot 2,4%, terwijl de vorige prognose 2,8% was. Voor 2025 ziet de regering de inflatie verder dalen, tot 1,8%.
Economische experts van over de hele wereld verwachten dat de inflatie de komende jaren zal dalen, volgens een driemaandelijkse enquête die vrijdag door het Ifo Institute werd gepubliceerd.
Vergeleken met het vorige kwartaal zijn de inflatieverwachtingen voor dit jaar verder gedaald, zei Ifo-onderzoeker Niklas Potrafke.
Maar op de middellange termijn zullen de inflatiecijfers wereldwijd waarschijnlijk boven de inflatiedoelstellingen van de centrale banken blijven, voegde hij eraan toe.
De verwachte daling van de inflatie is voornamelijk te wijten aan dalende elektriciteits- en gasprijzen, vertelde Ifo's econoom Timo Wollmershaeuser aan Reuters.
Het Ifo-instituut voorspelt een Duitse inflatie van 2,3% in 2024 en 1,6% in 2025.
"We hebben onze prognoses zeer sterk gebaseerd op de verwachtingen van de termijnmarkten voor groothandelsprijzen voor elektriciteit en aardgas, die sinds de lente van vorig jaar uitgaan van aanzienlijk lagere prijzen dit jaar en volgend jaar," zei Wollmershaeuser.
De Duitse economie, de grootste van Europa, was vorig jaar de zwakste van haar grote collega's in de eurozone, omdat hoge energiekosten, zwakke wereldwijde orders en een recordhoge rente hun tol eisten.
Hoewel de inflatie dit jaar naar verwachting zal afnemen, zal de groei naar verwachting relatief zwak blijven.
Deze week verlaagde het Internationaal Monetair Fonds zijn prognoses voor het Duitse BBP met 0,3% voor zowel 2024 als 2025, en verwacht het dit jaar een groei van 0,2% en volgend jaar van 1,3%.
