Hitachi Metals kondigde vorig jaar aan dat een consortium onder leiding van de wereldwijde private equity-firma Bain alle aandelen van de metaaldochter van Hitachi Ltd zou kopen voor 817 miljard yen ($5,70 miljard).
De closing van de deal was uitgesteld vanwege een vertraging in antimonopoliewetgeving in het buitenland.
Volgens de website was de deal op 7 september goedgekeurd.
($1 = 143,3000 yen)