BORKUM/HANNOVER (dpa-AFX) - Het Nederlands-Britse consortium dat de omstreden winning van aardgas voor het Noordzee-eiland Borkum onderzoekt, neemt afscheid van een deel van de aangevraagde gebieden. Volgens het Staatsbureau voor Mijnbouw, Energie en Geologie (LBEG) in Nedersaksen, dat verantwoordelijk is voor de goedkeuring en het toezicht, hebben de bedrijven One-Dyas en Hansa Hydrocarbons een zogenaamd vergunningsveld van meer dan 880 vierkante kilometer teruggegeven. Zij hadden onderzocht of gaswinning in het offshore gebied ruim 70 kilometer ten noordwesten van de Oost-Friese eilanden de moeite waard zou zijn.

Volgens hun beoordeling is dit blijkbaar niet het geval na de "exploratie" van gas of olie. "De bedrijven voerden als reden een gebrek aan koolwaterstofpotentieel in dit gebied aan", verklaarde LBEG donderdag in Hannover. Het verzoek om teruggave was al in oktober ingediend, aldus de Commissie, en is inmiddels van kracht geworden.

In twee andere deelgebieden, die dichter bij de eilanden en de kust liggen, is het zoeken naar de grondstoffen in principe nog steeds toegestaan. De totale oppervlakte van deze zuidelijker gelegen velden is groter dan die van het teruggekeerde derde veld. De toestemming om te "verkennen" omvat echter niet het begin van concrete boringen.

- waarvoor verschillende verdere stappen zouden moeten worden ondernomen.

Pas dinsdag maakten de autoriteiten bekend dat zij een tiental bezwaren tegen het project hadden ontvangen, bijvoorbeeld van milieuactivisten. Deze bezwaren zullen worden onderzocht in het kader van de goedkeuringsprocedure.

One-Dyas en haar partners zijn van plan om vanaf eind 2024 aardgas te produceren uit een veld tussen Schiermonnikoog (Nederland) en Borkum. Het gebied ligt dicht bij het Nationaal Park Nedersaksische Waddenzee. De boringen zijn gepland in zowel de Nederlandse als de Duitse territoriale wateren. Aan Nederlandse zijde hadden de autoriteiten de onttrekking in juni goedgekeurd - de Duitse procedure loopt nog.

Verschillende Noordzee-eilanden en een alliantie rond de Duitse milieuorganisatie Deutsche Umwelthilfe (DUH) hadden aangekondigd een rechtszaak aan te spannen tegen de toestemming van Nederland. Zelfs in het geval van een vergunning aan Duitse zijde is men van plan actie te ondernemen tegen de boringen. "We zullen alle juridische stappen ondernemen om dit project te stoppen," benadrukte nationaal directeur Sascha Müller-Kraenner van DUH.

De voormalige rood-zwarte deelstaatregering van Nedersaksen had in de zomer onder invloed van de energiecrisis een oorspronkelijk besluit tegen aardgaswinning bij Borkum teruggedraaid. In het regeerakkoord van het nieuwe rood-groene kabinet staat nu dat de "bescherming van het milieu, de natuur, de Waddenzee en het eiland" centraal komt te staan in de planologische goedkeuringsprocedure. Minister van Milieu Steffi Lemke (Groenen) had over het project gezegd: "Het beste zou zijn om het gaswinningsproject te stoppen."/jap/DP/mis