De dollar verstevigde woensdag terwijl de markten wachtten op een reeks wereldwijde inflatiecijfers voor aanwijzingen over wanneer centrale banken het beleid kunnen gaan versoepelen, terwijl de Nieuw-Zeelandse dollar daalde nadat de centrale bank haar prognose voor een piek in de rente verlaagde.

De Aussie stond ook op het laagste punt in meer dan een week nadat de inflatiecijfers zachter uitvielen dan verwacht, wat de verwachtingen versterkte dat de binnenlandse rente waarschijnlijk niet verder zal stijgen.

De datakalender ziet er woensdag licht uit, dus analisten zeiden dat de markten zich waarschijnlijk zouden richten op de consumenteninflatiecijfers van de VS, Duitsland, Frankrijk en Spanje op donderdag, voorafgaand aan de cijfers voor de eurozone die op vrijdag worden verwacht.

"Er is meer kans dat de desinflatie in de eurozone aanhoudt, wat misschien de deur kan openen voor een eerdere verlaging door de Europese Centrale Bank," zei Mohamad Al-Saraf, FX- en rentestrateeg bij Danske Bank.

"Wij denken dat als de inflatie in de VS sterker is dan in de eurozone, dat de dollar dan sterk moet zijn."

De hoger dan verwachte inflatie in de VS heeft de markten ertoe aangezet om hun weddenschappen op het aantal renteverlagingen dat de Federal Reserve dit jaar verwacht, te verlagen, terwijl de kans op een verlaging in juni nu ongeveer 60% is. Aan het begin van het jaar rekenden de markten bijna volledig op een renteverlaging in maart.

Die herprijzing heeft de Amerikaanse munt in 2024 hoger geduwd, ook ten opzichte van de euro. De eenheidsmunt noteerde het laatst 0,4% lager ten opzichte van de dollar op $1,0804.

De dollarindex, die de valuta meet ten opzichte van zes andere valuta's, waaronder de euro, stond het afgelopen jaar 0,3% hoger op 104,20, na een stijging van 2,8% year-to-date.

Nu de marktverwachtingen meer in lijn liggen met de laatste projecties en commentaren van de Fed, zouden traders alleen reageren als ze een trendbreuk zien in tier one data, vooral op iets "dat wijst op groeiverzwakking," zei Charu Chanana, hoofd valutastrategie bij Saxo.

De centrale bank van Nieuw-Zeeland handhaafde de geldrente op 5,5% en verraste daarmee de markten, nadat beleidsmakers zeiden dat de risico's voor de inflatievooruitzichten meer in evenwicht zijn gekomen.

De RBNZ verlaagde ook haar voorspelde piek in de geldrente van een eerdere prognose van 5,7% naar 5,6%.

"Met een kasrente van 5,5% is de 10 basispunten speelruimte er gewoon om ons eraan te herinneren dat ze zullen verhogen als dat nodig is, maar de vooringenomenheid is dat ze dat waarschijnlijk niet zullen doen," zei Matt Simpson, senior marktanalist bij City Index.

De kiwi daalde in reactie hierop met meer dan 1% naar het laagste punt sinds 16 februari op $0,6100.

De Australische dollar daalde ook nadat uit gegevens bleek dat de inflatie in januari 3,4% op jaarbasis bedroeg, onveranderd ten opzichte van december en onder de marktverwachtingen van 3,6%.

Hoewel de inflatie boven de doelstelling van 2-3% van de Reserve Bank of Australia (RBA) blijft, "is het dichtbij genoeg om te verwachten dat de RBA de rente stabiel zal houden," zei Simpson.

De Aussie stond het laatst 0,7% lager op $0,6500.

Elders verzwakte het Britse pond tot $1,2638, een daling van 0,4%, terwijl de yen met 0,2% daalde ten opzichte van de greenback tot 150,77.

"We hebben in het verleden gezien dat wanneer de dollar-yen boven de 150 noteert, de autoriteiten meer aandacht beginnen te besteden aan de valuta," zei Al-Saraf van Danske Bank.

"Maar ik zou zeggen dat er op dit moment waarschijnlijk geen interventierisico is, tenzij we weer een scherpe beweging in de yen zien."

Bij de cryptocurrencies steeg de bitcoin het laatst met meer dan 4% op $59.200, en bereikte daarmee het hoogste niveau sinds november 2021.

Ether steeg met 2% naar $3.320.