De Duitse Oostzee-importterminal voor vloeibaar aardgas (LNG) in Mukran op het eiland Ruegen heeft zijn exploitatievergunning volgens de federale en deelstaatwetten ontvangen, aldus de particuliere exploitatiemaatschappij Deutsche ReGas op woensdag.

"Deutsche ReGas levert een nog grotere bijdrage aan de veilige levering van gas aan Oost-Duitsland, zijn Oost-Europese buren en de industriële locaties in Zuidwest-Duitsland," zei het in een persbericht.

Goedkeuringen voor de hervergassingsterminal werden ontvangen onder de federale vervuilingswetten en waterwetten in de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern, zei het bedrijf.

Duitsland heeft zijn zoektocht naar meer LNG-capaciteit voor hervergassing aan zijn kusten geïntensiveerd sinds de inval van Rusland in Oekraïne Europese landen ertoe aanzette om hun grote afhankelijkheid van Russisch gas te verminderen.

De terminal, Deutsche Ostsee genaamd, heeft een capaciteit van maximaal 13,5 miljard kubieke meter (bcm) gas per jaar om te worden ontvangen door drijvende opslag- en hervergassingsinstallaties (FSRU's) en om te worden ingevoerd in gastransportnetwerken op het vasteland.

Duitsland verbruikte vorig jaar 83,2 bcm gas voor industrie en verwarming.

Wintershall Dea en SEFE-dochter Gascade, een gaspijpleidingexploitant, voltooiden de 50 km lange Ostsee-Anbindungsleitung (OAL)-verbinding in februari om Mukran aan te sluiten op netwerken op het vasteland, wat samenviel met de komst van de Energos Power FSRU.

Het Mukran project heeft lokaal verzet uitgelokt van milieugroeperingen die zeggen dat de natuur en het toerisme zouden kunnen lijden onder de nieuwe infrastructuur en dat er elders voldoende gasimportcapaciteit is. (Verslag door Vera Eckert Bewerking door Miranda Murray en David Goodman )